Similar context phrases
Translation examples
Los peces, que estarán equipados con sensores químicos, se comunicarán entre sí por medio de ultrasonidos y transmitirán toda la información que recopilen vía WiFi a un centro de control, lo que permitirá registrar en tiempo real cualquier episodio de contaminación.
The fish, which will be equipped with chemical sensors, would communicate with each other via ultrasonics and information would be transmitted to a control centre through wireless Internet, thus allowing the mapping of a pollution event in real time.
En cumplimiento de la resolución 715 (1991) y del plan en ella aprobado, la Comisión ha designado y establecido en el Iraq un amplio sistema de vigilancia, que es plenamente operacional desde hace año y medio y que está compuesto por inspectores residentes, cámaras de vigilancia en tiempo real, sensores químicos, inspecciones aéreas y, desde hace poco tiempo, el sistema de exportación e importación.
B. Ongoing monitoring and verification 58. Pursuant to resolution 715 (1991) and the plan approved thereby, the Commission has designed and established a comprehensive monitoring system in Iraq which has been fully operational for one and a half years. It consists of resident inspectors, real-time monitoring cameras, chemical sensors, aerial inspections, and now the export/import system.
19. La Comisión probará diferentes configuraciones para la disposición de los sensores químicos, tanto en el interior como en el exterior de edificios, a fin de descubrir la mejor combinación de sensores según los procesos químicos y el número de edificios en cada caso, así como las condiciones eólicas reinantes.
19. The Commission will experiment with a number of different configurations for the disposition of the chemical sensors, some being placed inside buildings and others outside, to assess the best combination of sensors, given the chemical processes and number of buildings involved and the prevailing wind conditions.
Sus pequeños tentáculos tienen pequeños sensores químicos altamente desarrollados... que detectan rastros tanto de predadores como de presas.
It's small tentacles carry highly developed chemical sensors which can detect traces of both predators and prey.
Sensores químicos ópticos están recogiendo rastros... de nitrato de amonio y diesel del remolque.
Optical chemical sensors are picking up traces... Of ammonium nitrates and diesel fuel from the trailer.
Puedo reprogramarlos, añadirles cámaras y sensores químicos.
I can reprogram them,I can add lipstick cameras and chemical sensors.
No obstante, encontró sensores electromagnéticos que aún podían utilizarse, y que funcionaban en luz visible, infrarroja y ultravioleta. Ojos electrónicos de espía aéreo del siglo XXI. Y también halló varias «narices», sensores químicos diseñados para detectar explosivos y similares.
Still, there were usable electromagnetic sensors, working in visible light, infrared and ultraviolet—twenty-first-century spy-in-the-sky electronic eyes—and various chemical sensors, “noses” designed to sniff out explosives and the like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test