Translation for "semitismo era" to english

Semitismo era

• semitism was

Translation examples

semitism was

Actualmente, también se nutre de diferencias insidiosas como las que se establecen entre Israel y el Estado judío, entre Israel y sus Gobiernos, entre el sionismo y el semitismo.
Today, it also feeds on such insidious distinctions as are often made between Israel and the Jewish State, Israel and its Governments, Zionism and Semitism.

34. El informe de 1999/2000 sobre el antisemitismo, preparado por la Universidad de Tel Aviv y titulado Anti-Semitism Worldwide, sirve de base a las consideraciones que se ofrecen a continuación; puede consultarse en la secretaría.
34. The comments below are based on the report Anti-Semitism Worldwide 1999/2000 by Tel-Aviv University, which is available at the secretariat.

Podemos decir el mismo del aumento del anti semitismo en el Occidente.
The same can be said about the rise in Anti-Semitism in the West.

78. Según un informe publicado por la Universidad de Tel Aviv Anti-Semitism Worldwide: 1997/8.
78. According to a report published by Tel Aviv University, Anti—Semitism Worldwide: 1997/98.

Otros judíos que llegan de distintas partes del mundo a Palestina, como los procedentes de Estados Unidos y Europa, no tienen nada que ver en absoluto con el semitismo.
Other Jews coming from the various parts of the world to Palestine, like those who come from the United States of America and Europe, have nothing whatsoever to do with Semitism.

La palabra semitismo no tiene connotaciones religiosas sino raciales.
Semitism was not a word connoting religion but race.

ii) Con respecto al concepto del semitismo, debe entenderse claramente que, en realidad, los árabes también son semitas y que, por lo tanto ningún grupo tiene el derecho exclusivo a monopolizar este concepto.
With regard to the concept of Semitism, it should be clearly understood that, in actual fact, the Arabs are also Semites and, therefore, no group has the exclusive right to monopolize this concept.

No resulta razonable creer o considerar que se puede estar contra uno mismo o contra su propio semitismo.
It is not reasonable to believe or to consider that one could be anti—himself or anti his own Semitism.

Existe, además, una tradición considerable de semitismo izquierdista en Francia y en Alemania.
There is, besides, a considerable tradition of left-wing anti-Semitism in France and Germany.

—Acerca de judaización y judaizantes en los comienzos de la moderna Inglaterra, ver David Katz, Philo-semitism and the Readmission of the Jews to England 1603-1655, Oxford: Clarendon, 1982.
On Judaizing and Judaizers in early modern England see David Katz, Philo-Semitism and the Readmission of the Jews to England 1603–1655 (Oxford: Clarendon, 1982).