Translation for "semiología" to english

Semiología

noun

• semiology
• semeiology

Translation examples

semiology noun

El experto médico de la Comisión informó de que "en semiología médica, el trauma psicológico es una lesión más grave que los meros sufrimientos morales".
The Commission's medical expert advised that "in the medical semiology, psychological trauma is an injury which is more serious than mere psychological pain or anguish".

Es la... teoria y estudio de los signos y los símbolos, especialmente como elementos del lenguaje. También llamada semiología
Also referred to as semiology.

Lo que tiene la semiología, ¿eh?
That's semiology for you, right?

Ahora enseña estructuralismo y semiología en San Fernando. —Te quiero a ti.
He’s teaching structuralism and semiology at San Fernando State.” “I want you.”

Ni la semiología ni la psicología ni la metafísica pueden dominar esta paradoja (que alarma a pensadores absolutistas desde Platón hasta Calvino y Lenin).
Neither semiology nor psychology nor metaphysics can master this paradox (which alarms absolutist thinkers from Plato to Calvin and Lenin).

Siempre, como observó acerca de sí mismo, había «trabajado sucesivamente bajo la égida de un gran sistema (Marx, Sartre, Brecht, la semiología, el texto).
He had always, as he observed about himself, “worked successively under the aegis of a great system (Marx, Sartre, Brecht, semiology, the Text).

Un libro insólitamente extenso y explícito sobre la semiología de los anuncios de moda, que escribió para pagar sus deudas académicas, contiene el material de varios ensayos verdaderamente virtuosos). No produjo nada que pudiera llamarse obras de juventud;
A book of uncharacteristic length and explicitness on the semiology of fashion advertising, which he wrote to pay his academic dues, had the stuff of several virtuoso essays.) He produced nothing that could be called juvenilia;