Translation for "seminola" to english

Seminola

• seminole

Translation examples

seminole

26. El 1º de julio de 2002, mediante carta de denuncia, el Relator Especial envió una comunicación al Gobierno de los Estados Unidos de América interesándose por la presunta congelación por parte de la Oficina de Asuntos de los Indios de la cuenta bancaria de la Nación Seminola, de Oklahoma, cuenta que se destinaba para pagar a las familias servicios esenciales tales como los mortuorios o la compra de comestibles y al Programa Bienestar de la Infancia India, con el que se prestaba asistencia a los niños indios.
26. On 1 July 2002, in a letter of allegation, the Special Rapporteur sent a communication to the Government of the United States of America, enquiring about the alleged freezing by the Bureau of Indian Affairs (BIA) of a bank account of the Seminole Nation, Oklahoma, used to pay for essential services such as burial assistance and groceries for families, as well as the Indian Child Welfare Programme which provides assistance to Indian children.

Formaban el grupo que pasó a denominarse la "Nación seminola" como resultado de los años que vivieron junto a los indios americanos, con quienes formaron una comunidad en que vivieron juntos, hasta que se trasladaron finalmente a las marismas de Florida y posteriormente hacia el Oeste en lo que hoy día son Oklahoma y Texas en los Estados Unidos, y también hacia México.
They formed the group called the “Seminole Nation” as a result of the years of living alongside indigenous Americans and formed a community in which they all lived together, eventually going into the swamps of Florida and later west into what is now Oklahoma and Texas in the United States and into Mexico.

Cuando se la menciona, se le da el nombre de "guerra de los seminolas".
When it is mentioned, it is called “The Seminole Wars”.

Pura sangre Seminola.
Full-blooded Seminole.

- Es un seminola.
- He's a Seminole.

Y soy parte Seminole.
And I'm part Seminole.

¿Eres una India Seminole?
You a Seminole Indian?

seminolas peleando contra kiowas.
Seminoles fighting Kiowas.

En seminole significa:
The name means in Seminole:

seminolas cobardes y renegados.
Seminoles, cowards, and renegades.

- ¡Esos seminoles, no!
- Not the Seminoles!

En el hotel Seminole.
At the Seminole.

- ¿Seminole, estas escuchando?
- Seminole, you got your ears on?

Este hombre era un indio seminola.
This man was a Seminole Indian.

¡Adiós, cherokees y seminolas!
Goodbye, you Cherokees and Seminoles!

Sabemos que es un indio seminola.
We know he is a Seminole Indian.

De los Seminola y de los Cherokee, de los Navajo y de los Shawnee.
Seminole and Cherokee, Navajo and Shawnee.

Personalmente, me gustan los indios seminolas.
Personally, I like Seminole Indians.

—Indios seminolas, o miccosukees, no estoy seguro.
“Seminole Indians. Or Miccosukees, I’m not sure.

—Luego sirvió en la guerra mexicana y en la seminola.
Then served in the Mexican and Seminole wars.

—Vivíais en el desván. En Seminole. ¿Recuerdas?
You used to live in the attic. On Seminole. Remember?

Veríamos a los indios semínolas luchando contra los caimanes.
We'd watch the Seminoles wrestle alligators.

El hecho de vivir en Seminole contribuía al imperialismo cultural.
Living on Seminole contributed to the cultural imperialism.