Translation for "semillas de trigo" to english

Semillas de trigo

• wheat seeds

Translation examples

wheat seeds

En tales circunstancias, la distribución de semillas de trigo mejoradas y de abonos en zonas clave podría llevar a una reducción considerable del cultivo de adormidera.
Under such conditions, distribution of improved wheat seeds and fertilizer in key areas could lead to a significant reduction in opium poppy cultivation.

Gracias a dicha iniciativa, se han obtenido 2.000 toneladas métricas de semillas de trigo para su distribución a pequeños agricultores.
Through this initiative more than 2,000 metric tons of wheat seed have been procured for distribution to small farmers.

Asimismo, ofrecía vacunas y atención preventiva del ganado y permitía al país atender todas sus necesidades de semillas de trigo mediante la producción nacional.
It offered vaccinations and preventive care for livestock and enabled the country to meet its entire requirement of wheat seed from domestic production.

Durante el período del informe, comenzó en la provincia de Helmand el programa de distribución de semillas de trigo a 39.000 agricultores.
During the reporting period, the wheat seed distribution programme to 39,000 farmers started in Helmand Province.

Entre los distritos que han recibido o recibirán semillas de trigo pueden mencionarse Nad All, Geresk, Lashkargah, Garmsir, Nowzad, Sangin y Musa Qalah.
Districts that received or will receive wheat seed include Nad Ali, Geresk, Lashkargah, Garmsir, Nowzad, Sangin and Musa Qalah.

Producción de semillas de trigo, Wardak, Loggar, Paktia, Nangarhar y Kunar; Fondos: PNUD, UNOCA y FAO
Wheat Seed Production, Wardak, Loggar, Paktia, Nangarhar and Kunar; Funds: UNDP, UNOCA, FAO

Esos insumos incluían semillas de trigo, herbicidas, fungicidas, fertilizantes y equipo de aspersión.
These have included wheat seeds, herbicides, fungicides, fertilizers and spraying equipment.

El Ministro indicó cinco prioridades inmediatas, que comprendían la compra de semilla de trigo para la próxima temporada de siembra, la tenencia de tierras y el acceso al crédito.
The Minister presented five immediate priorities, which included the purchase of wheat seed for the next planting season, land leasing and access to credit.

Los receptores de las semillas de trigo contribuirán con 700 afganis para sufragar su parte, el equivalente al 10% del costo bruto de los fertilizantes y las semillas.
The recipients of wheat seed will contribute 700 Afghanis for their portion, equivalent to 10 per cent of the gross cost of fertilizer and seed.

Pero aquel viento seco no dejaba germinar la semilla de trigo que yacía en la tierra, y Wang Lung esperaba la lluvia ansiosamente.
With this dry wind the wheat seed that lay in the ground could not sprout and Wang Lung waited anxiously for the rains.

De modo que las Naciones Unidas han proporcionado semillas de trigo a los agricultores dispuestos a abandonar la producción de droga, sobre la base de que obtendrían los mismos beneficios en los mercados de Jalalabad.
So the UN provided wheat seeds for those farmers who transferred from drug production, on the grounds that they would make the same profits in the Jalalabad markets.

Y al frente, a lo lejos, en el asfalto, había seis faisanes de colores vivos, saliendo de los campos de grano y paseándose despreocupadamente por la carretera picoteando gravilla y semillas de trigo caídas de los camiones que se dirigían al elevador de grano de Leader.
And there on the pavement ahead were six colorful pheasants, wandering carelessly out of the grain to peck at gravels and wheat seeds blown off the trucks en route to the elevator in Leader.

Cuando oyó los pasos de su padre acercarse por el corredor, borró rápidamente con saliva y con la manga el diagrama que había pintado con tiza, y escondió la hoja con la fórmula copiada con su mejor caligrafía, así como los objetos simbólicos (sal, flores secas, un poco de oro en bruto, semillas de trigo) que estaban sobre el banco de taller.
When she'd heard her father's step in the hallway she had hastily rubbed away the chalk diagram with spit and her sleeve, and swept the recipe sheet, carefully copied in her best hand, and the set of symbolic objects--salt, dried flowers, a bit of unworked gold, wheat seeds--from the workbench.