Translation for "semillas" to english

Semillas

noun

• spawn

Translation examples

spawn noun

¡Tú... semilla del mal!
You ... devils spawn.

Y su semilla morirá.
And its spawn will die.

¡La semilla del infierno debe morir!
The hell spawn must die!

¡Atrás, semilla de Satanás!
Back, spawn of Satan!

Ella es la semilla del diablo.
She's a demon spawn.

Que plantó una mala semilla.
Who spawned a bad seed.

¿Es eso su semilla no?
Is that your spawn there?

¿La semilla del diablo?
"The devil's spawn"?

¡Te destierro, semilla de Satanás!
I banish thee, spawn of Satan!

Uno es la semilla negra del terrateniente.
One is the landlord’s black spawn.

La semilla de dios está por todas partes, si sabes dónde buscar.
God-spawn’s everywhere if you know where to look.”

Llegaba a la alta llanura con la corriente torrencial de una inundación de primavera o como la violenta semilla de una tormenta de verano.
Water came to the high plain in the torrential flood of spring runoff or as the violent spawn of a summer storm.

Nergal se había introducido en Alusar y esparció su semilla maligna por todo el foso, a través de los relámpagos de la diosa.
Nergal had poured himself into Alusar and hurled his evil spawn across the pit against the goddess’s lightnings.

Me dijeron que podía estar embarazada de ti, que llevaba dentro tu semilla. Me hicieron pruebas… —Tamora. No lo sabía.
They told me that I might be pregnant by you, and be carrying your spawn. They examined me—” “Tamora. I did not know.

Ella, la semilla de nuestro Diablo, está entre este lugar y el mundo subterráneo, pues casi ha completado mi servicio. Nadie puede salvarla.
She, our Devil’s spawn, is between this place and the underworld, her service to me almost complete. None can save her.

Creo que es algo que no debe tener nada que ver con la forma en que fue educado, que simplemente fue alguna maldición arrojada sobre la semilla que lo creó.
I think it must not have had anything to do with the way that he was raised, that there had simply been some curse on the seed that spawned him.

—Estaban en mi casa —respondió—. En mi casa de Idris. Las tenía todas juntas, pero entonces este chico, esta semilla del diablo, ¡quemó mi casa hasta los cimientos!
“It was in my house,” she hissed. “In my house in Idris, I gathered it all, but then this boy, this demon’s spawn, burned my house to the ground!

Pero no pudo evitar preguntarse dónde, en nombre de Dios, se encontraban sus propios descendientes mortales, la semilla de los nietos y nietas que tanto había querido siendo vivo.
Yet he could not help but wonder where in God’s name were his own mortal descendants, spawn of the nephews and nieces he had so loved when he was alive?

No un niño que fuera la semilla del diablo, no un niño poseído por un demonio antiguo como en El exorcista, sino malo porque sí, malo hasta los tuétanos, la apoteosis de todos los niños malos que han existido.
Not a kid who was the devil’s spawn, not a kid who was possessed by some ancient demon à la The Exorcist, but just bad for bad’s sake, bad to the bone, the apotheosis of all the bad little kids who ever were.