Translation for "semiesférica" to english

Semiesférica

• hemispherical

Translation examples

hemispherical

1. La Misión Permanente de la República Argentina ante las Naciones Unidas (Viena) presenta sus atentos saludos a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y tiene el honor de informar al Secretario General, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 2345 (XXII) de la Asamblea General, anexo, el "Acuerdo sobre salvamento"), de que el 20 de enero de 2004 cayó en la localidad de San Roque, Provincia de Corrientes, un objeto metálico con forma de recipiente cilíndrico con dos casquetes semiesféricos, de 1,40 metros de diámetro por 1,60 metros de largo y 40 kilogramos de peso, aproximadamente.
1. The Permanent Mission of the Argentine Republic to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the United Nations Office at Vienna and has the honour to inform the Secretary-General, in accordance with article 5, paragraph 1, of the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 2345 (XXII), annex, the "Rescue Agreement"), that, on 20 January 2004, a metal object, 1.40 metres in diameter, 1.60 metres long and weighing approximately 40 kilograms, in the shape of a cylindrical container with two hemispherical caps, fell to Earth in San Roque in the province of Corrientes.

Lleva árboles de levas gemelos en cabeza, ¿sabe? Con válvulas desmodrómicas... y cámaras de combustión semiesféricas.
They're using twin overhead camshafts, you see, with desmodromic valve gear and a hemispherical combustion chamber.

Sólo se fabricaron 21 con cámara de combustión semiesférica y transmisión de cuatro velocidades.
Only 21 were produced with the hemispherical head engine, And four-speed transmission.

Una bañera semiesférica.
A hemispherical tank.

Era una sala semiesférica de holocomunicaciones.
It was a hemispherical holocomm chamber.

La roca era de tamaño humano e irregularmente semiesférica;
The rock was human-sized and irregularly hemispherical;

La tapa semiesférica del tanque se levantó unos milímetros.
The hemispherical top of the tank tipped up a fraction.

El movimiento cesó, pero un hoyo semiesférico se abrió ante mí.
The motion stopped, but a precisely hemispheric hollow dropped in front of me.

Por tanto nuestro monumento es un cilindro rematado por un casquete semiesférico..., así.
So, our monument is a cylinder topped by a hemispherical cap .

Las semiesféricas capuchas protectoras de los seis torpedos saltaron.
The hemispherical weather covers on all six tubes popped off.

Tenía protuberancias por todas partes, flaps y antenas semiesféricas.
There were protrusions everywhere, plates and hemispherical antennae and maneuvering or braking flaps.

La sala semiesférica estaba ubicada en el interior de una torre majestuosa en el centro de la Ciudad Sagrada.
The hemispherical room was located within a majestic tower at the center of the Holy City.

Caminó hasta el extremo de la enorme sala, donde estaban los dos grandes recintos semiesféricos.
He walked to the far side of the huge room, where the two massive hemispherical enclosures sat.

Como siguiendo una pista, el enorme escudo semiesférico que rodeaba el campamento consu tembló por la base.
As if on cue, the massive, hemispherical shield enclosing the Consu encampment shimmered at the base.