Translation for "semidivino" to english
Similar context phrases
Translation examples
¿Una gota semidivina de sangre patricia?
That semi-divine drop of patrician blood?
Y ahora, por favor, ¿podríamos hablar como seres semidivinos civilizados?
Now, please, can we talk like civilized semi-divine beings?
Le pareció importante señalar que tales mutantes eran siempre criaturas semidivinas.
He thought it worth pointing out that these mutants were always semi-divine creatures.
Incluso algunos de los mundos concha que carecían del mórbido interés de los dra'azon tenían una especie de investidura semidivina.
Even some of the Shellworlds lacking the morbid interest of the Dra’Azon had a kind of semi-divine investment.
A su corta edad ya está imbuida de su condición semidivina y de que el fotógrafo es un lacayo, poco más que un mujik.
At her young age she is already imbued with her semi-divine status and knows that the photographer is a lackey, little more than a muzhik.
No completamente diferente, pero sí difiere el papel que este insecto semidivino representa en nuestra personalidad y nuestro modo de vida.
Not completely different, but they change the way this semi-divine Insect plays its part in our personality and our life-pattern.
En el equipo contrario, teníamos a un bárbaro que era un asesino adiestrado y un emperador semidivino con una fama merecida por su fuerza sobrehumana.
On the opposing team, we had a trained barbarian killer and a semi-divine emperor with a well-deserved reputation for superhuman strength.
En las leyendas hindúes, por ejemplo, las cobras eran consideradas como los guardianes semidivinos de un reino subterráneo en el que había una gran cantidad de tesoros.
In the legends of India, for example, cobras were considered to be semi divine guardians of a subterranean kingdom filled with astounding riches.
De lo contrario, estaba a punto de convertirse en una tortita semidivina. —Bueno, chicos —dijo—.
Otherwise, she was about to be a demigod pancake. “Well, boys,”
Vosotros dos seréis unas piezas excelentes en mi colección: los únicos semidioses hijos de Poseidón en cautividad. «Terrores semidivinos…». ¡Sí, me gusta!
You two will make an excellent exhibit—the only demigod spawn of Poseidon in captivity. ‘Demigod Terrors’—yes, I like that!
Debía de ser semidivino para poder afrontar aquel infierno y aquel caos de la génesis del mundo.
He must be a demigod to face that darkness and primal chaos of creation.
Hijo semidivino de Dioniso, Estáfilo había heredado los peores rasgos de su padre y ni un ápice de su espíritu festivo.
A demigod son of Dionysus, Staphylus had inherited all of his father’s worst traits and none of his party-dude chill.
Pero a pesar de su imponente disciplina, la Duodécima Legión se veía tan pequeña que daba lástima, una mancha de valor semidivino en un mar de monstruos voraces.
But, for all its impressive discipline, the Twelfth Legion looked pitifully small, a splotch of demigod valour in a sea of ravenous monsters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test