Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, la Ley contra la Violencia Doméstica trajo mejoras significativas en la tasa de condenas, ya que en el pasado muchos acusados habían sido imputados con arreglo al artículo 145 del Código Penal, relativo a infracciones simples contra la integridad física (un delito semi-público con una condena máxima de tres años de prisión) en lugar del artículo 154 relativo al maltrato de un cónyuge (un delito público con una condena máxima de seis años).
However, the LADV brought significant improvements in conviction rates, as previously many had been charged under Art. 145 of the Penal Code relating to `simple offences against physical integrity' (a semi-public crime with a maximum of 3 years prison sentence), rather than the Article 154 relating to `mistreatment of a spouse' (a public crime with a maximum of 6 years prison sentence).
Las acciones de la Serie "A", serán transferidas dentro de cada país, con el consentimiento previo del Gobierno respectivo, a la entidad pública, semi-pública o de derecho privado con finalidad social y pública, que este designe.
"A" series shares may be transferred within each country, with the prior consent of the respective Government, to whatever public, semi-public or private entity pursuing a social and public purpose may be designated by the Government.
Y el cuerpo debe de haber estado cerca de un sitio semi-público.
So the body must've been near a semi-public place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test