Similar context phrases
Translation examples
No se han presentado pruebas suficientes relativas al período correspondiente a la semana terminada el 10 de agosto de 1990 para que el Grupo recomiende el pago de una indemnización.
There was insufficient evidence submitted relating to the period for the week ending 10 August 1990 for the Panel to recommend compensation.
Durante la semana terminada el 16 de septiembre de 2000, el Consejo de Seguridad tomó medidas sobre los siguientes temas:
During the week ending 16 September 2000, the Security Council took action on the following items:
Durante la semana terminada el 23 de enero de 1999, el Consejo de Seguridad adoptó medidas sobre los temas siguientes:
During the week ending 23 January 1999, the Security Council took action on the following items:
Durante la semana terminada el 14 de octubre de 2000, el Consejo de Seguridad tomó medidas sobre los siguientes temas:
During the week ending 14 October 2000, the Security Council took action on the following items:
El Consejo de Seguridad no adoptó medidas en relación con ninguno de los temas en la semana terminada el 3 de abril de 2010.
The Security Council did not take action on any items during the week ending 3 April 2010.
Sin embargo, el Grupo recomienda que se pague una indemnización de 16.687 libras esterlinas (31.724 dólares de los EE.UU.), suma que no comprende la cantidad reclamada por la semana terminada el 10 de agosto de 1990, ya que es más apropiado considerar esta parte de la reclamación como una pérdida contractual.
The Panel, however, recommends compensation in the amount of GBP 16,687 (USD 31,724), which excludes the amount claimed for the week ending 10 August 1990, as that portion of the claim is more appropriately considered to be a contract loss.
Durante la semana terminada el 14 de enero de 2006, el Consejo de Seguridad adoptó medidas sobre el tema siguiente:
During the week ending 14 January 2006, the Security Council took action on the following item:
Durante la semana terminada el 31 de julio de 1999, el Consejo de Seguridad adoptó medidas sobre los temas siguientes:
During the week ending 31 July 1999, the Security Council took action on the following items:
En la presente adición se enumeran los asuntos respecto de los cuales el Consejo de Seguridad adoptó medidas en la semana terminada el 6 de noviembre de 2010.
The present addendum lists the items on which the Security Council took action during the week ending 6 November 2010.
Los datos de la Administración de Información sobre la Energía de los Estados Unidos mostraron que los niveles de almacenamiento ascendían a 2,479 trillones de pies cúbicos en la semana terminada el 30 de marzo, o sea más de un 60% superior al promedio quinquenal correspondiente a esa semana.
United States Energy Information Administration (EIA) data showed that storage levels were 2,479 billion cubic feet for the week ending 30 March, more than 60 per cent above the five-year average for that week.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test