Translation for "semana hacer" to english

Semana hacer

• week do
• week to

Translation examples

week do

Es gigantesca. Personalmente, como artista, me encantaría tener la oportunidad de completar la película hasta el final, tomarme cuatro semanas, trabajar con Marlon, volver a escribir y, en tres semanas, hacer el final.
I personally, as an artist, would love the opportunity to just finish the picture up until the end, take four weeks off, work with Marlon, rewrite it, and then in just three weeks, do the ending.

Debes ir allí, trabajar durante una semana... hacer tu magia...
I say go there, work for a week do yöur magic

Pero tenéis que pensar para que suceda, trabajar para que suceda, y cada día de la semana hacer cosas de las que no estáis seguros, o despreciaros a vosotros mismos por ello… No es un proceso limpio salir de esta mierda. Y para vosotros tampoco lo será; no penséis que puede serlo, ya tenéis edad para daros cuenta…
But you have to think for it, work for it; and every day of the week do what you’re not sure of, or despise yourself for … it’s not a clean process … getting out of the shit … it’s not going to be for you, either, don’t think it can be, you’re old enough to realize.—

week to

Me tomo varias semanas hacer este tejido.
It took me weeks to weave this straw.

Llevó solo semanas hacer caer el régimen.
'...took just weeks to eliminate the regime.'

Me llevará ocho semanas hacer que sea habitable.
Gonna take me eight weeks to make it livable again.

A los antidepresivos les cuesta dos semanas hacer efecto.
Antidepressants take up to two weeks to work.

Tomará unas semanas hacer una comparación.
It'll take a few weeks to get a match.

Me llevó semanas hacer una reservación.
It took me weeks to make a reservation.

Te llevará unas dos semanas hacer el recorrido.
It should take you about two weeks to make the circle.

Me llevó seis semanas hacer esos rollos de dinero.
Took me six weeks to save that roll of dimes.

Podría llevar semanas hacer una identificación sin un ICP - MS.
It could take weeks to make an identification without an ICP-MS.

—Va a llevar una semana hacer una lista de todo esto —dijo Urarl, asombrado.
'It's going to take a week to list all this, Urarl said in astonishment.

Me ha tomado una semana hacer el viaje, y no dejé de pensar en él desde que fumé mi primer Gold Label Deluxe Especial.
“It took me a week to make the trip and I’d been thinking about it ever since I smoked my first special deluxe Gold Label.

El viernes por la mañana había una única sesión: una sesión plenaria para recapitular todas las ponencias que se habían presentado durante la semana, hacer balance y sacar conclusiones.
There was only one session on Friday morning: a plenary session, to remind people of all the papers that had been presented during the week, to take stock and draw conclusions.