Translation for "sellarlos" to english

Sellarlos

• seal them
• seal

Translation examples

seal them

Nos estamos preparando para sellarlos con…
We are preparing to seal them with–

El sirviente había de cerrar las puertas del templo interior y sellarlas.
The servant was to shut the inner Temple doors and seal them.

Y la magia antari debió haber sido usada para sellarlas.
And Antari magic would have been used to seal them shut.

Es menos probable que les dé tiempo a sellarlos o, por lo menos, les resultará más difícil.
It will be less likely, or at least harder, for them to seal them off.

Me fui haciendo torpe y estúpida intentando sellarlas, no saber demasiado.
I grew lumpish and brutish in the attempt to seal them over, not to know too much.

sus párpados de impecable lisura cubrían sus ojos de manera que parecían sellarlos totalmente.
their perfectly smooth eyelids fitted over their eyes as if they sealed them completely.

Después ajustó las conexiones de la salida del alimentador, vació los conductos y volvió a sellarlos.
Ratcheting back the switches to the feeder dump, he cleared the fules, then sealed them anew.

¿Por qué iba alguien a tomarse tanta molestia abriendo túneles en la tierra para luego sellarlos?
Why would someone go to such trouble to cut tunnels in the earth and then seal them?

Cuando acabó de llenar los dos contenedores, Tommy regresó. —¿Qué hacemos ahora? —Sellarlos.
When she’d finished filling both containers, he returned. "What next?" "We seal them."

seal

Vamos a sellarlo.
Let's seal it up.

¿Sellarlo como ingleses?
Seal it like englishmen?

Eso debería sellarlo.
Ooh, that should seal it.

- Van a sellarlo.
- They're gonna seal her up.

Hay que sellarla.
We need to seal it.

- ¿No podemos sellarlo?
- We can't seal it?

Sellarlo para arriba!
Seal it up!

¿Preparados para sellarlos?
Ready to seal 'em?

Sellarlo, ¿cómo, Malintzin?
Seal it how, Malintzin?

—Por el amor de Dios, sellarlo ¿con qué?
For God's sake, seal it with what?

Puedo sellarla muy bien.
I can seal it up real tight.

pero, ¿no te enseñaron a volver a sellarlo?
'but didn't they teach you how to seal it up again?'

Saqué todo el aire antes de sellarla.
I pressed all of the air out of it before I sealed it.

Las contiene la capacidad del final para sellarlo todo.
They are held in check by the ending’s capacity to seal everything in.

Pero tenía que sellarlo antes de que Pleba y las otras lo atravesaran también.
Now she had to seal it before Pleba and the others shot through it.