Translation for "sellable" to english

Sellable

• sealable

Translation examples

sealable

Esta bolsa y la hoja de registro de la muestra con todos los datos pertinentes deben a su vez introducirse en otra bolsa de plástico sellable.
This plastic bag and the completed sample sheet should then be placed into another sealable plastic bag.

Una vez concluido el proceso de sellado de los indicios químicos, cada contenedor de muestras debe colocarse en una bolsa de plástico sellable.
At the completion of the chemical evidence sealing process, each sample container should be placed into a sealable plastic bag.

Se metió el aturdidor en uno de los bolsillos sellables del muslo, y luego ajustó el flujo de oxígeno con unos golpecitos en el indicador de control de su brazo izquierdo.
He tucked his stunner into one of the sealable outer pockets on the thigh, then adjusted his oxygen flow with a few taps on the suit's control vambrace on his left arm.

Los quarianos que abandonaban la flotilla tenían la opción de llevarse raciones de viaje: contenedores de pasta nutricional altamente concentrada que podían ingerir a través de una abertura sellable en la parte inferior de su casco.
Quarians leaving the flotilla had the option of packing travel rations: containers of highly concentrated nutrient paste they could ingest through a small, sealable feeding tube on the underside of their helmet.

La habitación infantil estaba junto a la cámara privada de la jerarca, y por motivos de seguridad las habitaciones eran una sola unidad sellable, impenetrable a la mayoría de los intentos violentos por entrar (excepto los rayos de partículas enormemente poderosos disparados desde el espacio).
The nursery adjoined the hierarch's private chamber, and for security purposes the rooms were a single sealable unit, impenetrable to most violent attempts at entry (save massively powerful particle beams shot down from space).

Con su casco de metal —pero no hierro ni acero, por supuesto— y las mamparas estancas, las escotillas blindadas sobre las ventanas y el sistema sellable y autorregenerable de soporte vital, estaba a un mundo de las elegantes cabinas de los grandes twains comerciales que todavía surcaban la ruta del Mississippi Largo entre las Tierras Bajas y Valhalla, con sus ventanales y sus mesas de madera noble para que comiera el capitán.
With its metal hull – no iron or steel, of course – and airtight inner partitions, armour-plate hatches over the windows, and sealable, self-regenerating life-support system, it was a world away from the fancy gondolas of the big commercial twain liners that still plied the Long Mississippi route between the Low Earths and Valhalla, with their picture windows and hardwood dining tables for the Captain.