Translation for "selectivamente" to english

Selectivamente

• selectively

Translation examples

selectively

El CNDN estudia selectivamente la situación para adoptar las medidas necesarias.
NCRC selectively looks into the situation to take the necessary measures.

Se ha informado de la evolución de los acontecimientos selectivamente, a manera de ejemplo.
Developments have been reported selectively, by way of example.

Por lo general va acompañado de un juicio negativo implícito y se usa selectivamente.
It is habitually accompanied by an implicit negative judgement and is used selectively.

La ley no puede seguir aplicándose selectivamente en este caso.
The law cannot continue to be selectively applied in this case.

Reconocen selectivamente su objetivo y se adhieren a él antes de liberar el medicamento.
They selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.

En el proceso de asignar un nombre cada idioma funcionaba selectivamente.
In the act of naming, each language acted selectively.

Se dice además que se ha utilizado la doctrina selectivamente.
It was also said that the doctrine had been used selectively.

En otras palabras, sería posible desconectar selectivamente el funcionamiento de una secuencia determinada.
In other words it is possible to selectively switch off the operation of a given sequence.

¿Por qué el mal actúa selectivamente?
Why does evil act selectively?

Estoy viendo a algunos clientes en privado y selectivamente.
I'm starting to see some private clients very selectively.

Los privilegios de las armas se han de repartir selectivamente.
Weapons privileges need to be doled out selectively.

Cuando empiezas a hacer cumplir la ley selectivamente, los tipos malos empiezan a obedecerla selectivamente.
When you start selectively enforcing the law, the bad guys start selectively obeying it.

Temporalmente y selectivamente.
Temporarily and selectively.

Parece como si... hubiese sido quemada... selectivamente.
It's as if... they burned her... selectively.

Comenzaré a producir androides cuidadosa, selectivamente.
I'll begin producing androids carefully, selectively.

Charlie, a veces recordamos selectivamente.
Charlie, sometimes we selectively remember.

¿Todos han sido engendrados selectivamente?
All of you have been selectively bred?

Algunos de nosotros cambiamos selectivamente.
Some of us change selectively.

Lo hemos hecho muy selectivamente.
We've been very selective.

—¿Tú has criado a las mujeres selectivamente?
Do you breed women selectively?

Empecé a escuchar música selectivamente.
And I started listening selectively, too.

—Dile la verdad, pero dísela selectivamente.
You tell him the truth, but you tell it selectively.

Podía incluso hacer disminuir la luz selectivamente.
He could even dim the light selectively.

Por supuesto, está equipada para gasear cada compartimiento, selectivamente.
Of course he is equipped to gas every compartment, selectively.

Pero no se puede amar ni respetar a nadie a pedazos, selectivamente.
But it’s not possible to love or respect someone in parts, selectively.

Tarjetas canceladas selectivamente, la policía empresarial vigilando puertos y aeropuertos...
Plastic selectively invalidated, corporate police checking ports and airports.

Pero Jen era selectivamente miope, incapaz de leer ninguno de los escritos de la pared.
But Jen was selectively myopic, unable to read any of the writings on this wall.