Translation for "selecciones hechas" to english

Selecciones hechas

• selections made

Translation examples

selections made

Varios miembros del Grupo se reunieron con los becarios en Ginebra y se declararon satisfechos tanto de la selección hecha como de la aplicación del Programa.
Several members of the Group met with the fellows in Geneva and were pleased with the selection made and the implementation of the Programme.

801. Otro paso en el sentido de incentivar el desempeño profesional de los educadores, es la iniciativa del Presidente de la República para establecer premios de excelencia a los profesores más meritorios de cada región, en los distintos niveles y modalidades escolares, de acuerdo a selecciones hechas por jurados calificados.
801. Another form of encouragement to improve the professional performance of teachers has been the initiative of the President of the Republic, who introduced excellence awards for the most deserving teachers in each region, at different levels and in different forms of education, according to selections made by qualified panels.

Tras un análisis exhaustivo de esos subtítulos, que llenaba varias páginas, el memorándum terminaba con una última exhortación a los caballeros: «Si aprecian de verdad la responsabilidad de la labor encomendada, toman los puntos anteriormente expuestos como directrices generales, aplican su buen sentido común para actuar en rodo momento de acuerdo con tales principios y piensan que no hay ningún aspecto, por pequeño que fuere, que no sea importante, manteniendo siempre una línea de conducta firme y consistente, podrán prestar un servicio valiosísimo al joven príncipe y justificar la lisonjera selección hecha por la pareja real».
A minute and detailed analysis of these subheadings followed, filling several pages, and the memorandum ended with a final exhortation to the gentlemen: "If they will duly appreciate the responsibility of their position, and taking the points above laid down as the outline, will exercise their own good sense in acting UPON ALL OCCASIONS all upon these principles, thinking no point of detail too minute to be important, but maintaining one steady consistent line of conduct they may render essential service to the young Prince and justify the flattering selection made by the royal parents."