Translation for "seleccione dos" to english

Seleccione dos

• select two

Translation examples

select two

La Comisión seleccionó dos temas prioritarios para su 16º período de sesiones, a saber, "la ciencia, la tecnología y la innovación en apoyo de ciudades y comunidades periurbanas sostenibles" y "el acceso de banda ancha a Internet como medio de lograr una sociedad digital inclusiva".
The Commission selected two priority themes for its sixteenth session, namely, "science, technology and innovation for sustainable cities and peri-urban communities" and "Internet broadband for an inclusive digital society".

El Comité tal vez desee tener presentes las consideraciones que anteceden cuando seleccione dos temas para ser objeto de evaluación a fondo en 1999 y otros dos en el año 2000, así como el hecho de que los programas y subprogramas siguientes no han sido objeto de evaluaciones a fondo o exámenes de inspección a cargo de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en el período 1992-1997 ni han figurado en los proyectos de evaluación o inspección de dicho período:
5. The Committee may wish to keep the foregoing considerations in mind in selecting two topics for in-depth evaluation in 1999 and two in 2000, and that the following programmes and subprogrammes have not been subject to or scheduled for in-depth evaluations or inspection reviews by the Office of Internal Oversight Services in the period 1992-1997:

Cada grupo parlamentario selecciona dos candidatos del grupo contrario.
Each of the parliamentary groups selects two of the four candidates from the other group.

Para garantizar que la Plataforma está tomando decisiones fundadas, el Grupo se decidió por un proceso escalonado en el que, en primer lugar, seleccionó dos copresidentes y, luego, trabajó con ellos para finalizar la selección de los autores encargados de la coordinación, los autores principales y los editores.
To ensure that the Platform is making an informed decision, the Panel settled on a staged process whereby it first selected two co-chairs, and then worked with them to finalize the selection of coordinating lead authors, lead authors and review editors.

Tras examinar numerosas variaciones y conceptos amplios de edificios en el jardín norte que respetarían los requisitos de las Naciones Unidas, el equipo del estudio de viabilidad seleccionó dos bocetos básicos para su estudio más detallado: a) un boceto de dos edificios, uno alto y otro bajo (gráfico I), y b) un boceto de tipo patio (gráfico II). El boceto de dos edificios consta de una torre alta y otra baja unidas por un atrio.
22. After considering many variations and the broad concepts of buildings on the North Lawn that would meet the United Nations requirements, the feasibility study team selected two basic building schemes for further study: (a) a high-low scheme (figure I); and (b) a courtyard scheme (figure II). The high-low scheme consists of a high tower and a low tower joined by an atrium.

En su 31º período de sesiones, celebrado en 1989, y después de amplias deliberaciones, la Comisión seleccionó dos temas prioritarios para que fueran examinados en el 32º período de sesiones: el problema de la integración de los jóvenes en la sociedad, y el efecto social de la crítica situación económica en los países en desarrollo: estrategias de cooperación para el desarrollo social.
At its thirty-first session, in 1989, after extensive discussions, the Commission selected two priority subjects for consideration at its thirty-second session: the problem of the integration of young people into society; and the social impact of the critical economic environment on developing countries: strategies for social development cooperation.

Howard llevó sus rocas ígneas a la cabina, seleccionó dos... de alto poder magnético, creó un campo inducido eléctricamente...
Howard took his igneous rocks into the cockpit, selected two of them with a particularly high magnetic content and set up an electrically-induced field pattern on the...

Cada tribu seleccionó dos de sus miembros para hoy ser testigos de su duelo.
Each tribe selected two tribe members to be a witness to your duel today.

encontró el panel con el que se elevaban los sillones, seleccionó dos de ellos y los hizo subir.
Found the panel that brought the armchairs up, selected two and raised them.

Él se volvió hacia el gabinete de datos detrás de él y seleccionó dos datacards del estante de arriba.
He turned to the data case behind him and selected two datacards from the top shelf.

Miles se acercó al estante de las armas y seleccionó dos revólveres de aluminio idénticos a los que llevaba en sus pistoleras.
Miles walked to the gun rack, selecting two aluminum handguns identical to the ones in his holsters.

Para las personas que preferían las orgías romanas seleccioné dos libros que habrían hecho enrojecer al mismísimo Calígula.
For persons whose tastes ran more to Roman orgies, I selected two books that would have made Caligula blush.

seleccionó dos cinturones, lo cual fue práctico, y luego dudó sobre varias peinetas decorativas, lo cual era francamente innecesario. —¡Míreme, Nasiha!
selected two belts, which was practical; and then she was musing over decorative hair combs, which was frankly unnecessary. “Look at me, Nasiha!

Escogió dos faldas cortas, una larga y dos pares de pantalones a juego con túnicas estilo sadiri, y seleccionó dos vestidos largos, cualquiera de los cuales podía pasar por atuendos formales con los accesorios adecuados.
She matched two split skirts, one long skirt, and two pairs of trousers with Sadiri-style tunics and selected two long dresses, either of which could pass at formal affairs with the right accessories.