Translation for "seleccionar y escoger" to english

Seleccionar y escoger

• select and choose
• pick and choose

Translation examples

pick and choose

Es esencial para una corte independiente y eficaz que los Estados que se adhieran al tratado acepten la competencia de la Corte respecto de todos los crímenes que figuran en el Estatuto, en lugar de “seleccionar y escoger”.
It was essential to an effective and independent Court that States acceding to the treaty should accept the Court’s jurisdiction over all the crimes listed in the Statute, rather than “picking and choosing”.

Esto facilita a los países una considerable capacidad de maniobra para seleccionar y escoger entre los organismos en función de las ventajas comparativas de cada uno.
This provides countries with considerable leveraging power to pick and choose among agencies depending on the comparative advantages of each.

Que vienen padres y empiezan a seleccionar y escoger y eligen como si estuvieran en una cafetería muchas preguntas sobre la salud pública.
That parents are coming in and really picking and choosing in a cafeteria style manner, which is raising very different kinds of questions about public health.

Eres historiador, y como tal has de seleccionar y escoger. —Ya lo sé. Lo haré.
You’re a historian-history has to pick and choose.” “I know. I will.

Así podía él seleccionar y escoger a los que consideraba dignos de ingresar en su Guardia.
He could pick and choose whom he would take into his household troops.

Opuesto a ese grupo existe otro que cree que no hay ningún hombre o grupo de hombres autorizado para seleccionar y escoger los individuos que deben poseer el cuerpo del superhombre físico.
Contrasting that group is another group who feels that no man or even a congress of men are capable of picking and choosing the individual who is to be granted the body of the physical superman.