Translation for "seleccionable" to english

Seleccionable

• selectable

Translation examples

selectable

:: Agilización de las investigaciones gracias al empleo de marcadores de genes seleccionables, promotores y nuevos tipos de escáner; y
:: Quickening of the pace of research via the use of selectable gene markers, promoters, and new scanning devices; and

48. En algunos países se anima a las autoridades adjudicadoras a limitar las propuestas seleccionables al número más bajo posible que sea suficiente para garantizar una competencia significativa (por ejemplo, tres o cuatro).
48. In some countries, practical guidance on selection procedures encourages domestic contracting authorities to limit the prospective proposals to the lowest possible number sufficient to ensure meaningful competition (for example, three or four).

El Consejo de Derechos Humanos, en su decisión 6/102 establece, para la consideración de candidaturas seleccionables como titulares de mandatos, cuatro requisitos técnicos y objetivos: "[A]ntecedentes, especialización técnica pertinente, competencia reconocida y flexibilidad/disponibilidad y tiempo suficiente".
HRC decision 6/102 establishes four technical and objective requirements (qualifications, relevant expertise, established competence and flexibility/readiness and availability of time) to be considered in the selection of Special Procedures mandate-holders.

54. En algunos países se anima a las autoridades adjudicadoras a limitar las propuestas seleccionables al número más bajo posible que sea suficiente para garantizar una competencia significativa (por ejemplo, tres o cuatro).
In some countries, practical guidance on selection procedures encourages domestic contracting authorities to limit the prospective proposals to the lowest possible number sufficient to ensure meaningful competition (e.g. three or four).

De conformidad con la resolución 5/1 "Al proponer, seleccionar y nombrar a los titulares de mandatos serán de fundamental importancia los siguientes criterios generales: a) conocimientos especializados; b) experiencia en la esfera del mandato; c) independencia; d) imparcialidad; e) integridad personal, y f) objetividad". "Se debería prestar la debida atención al equilibrio de género y a una representación apropiada de diferentes sistemas jurídicos"; y "los candidatos seleccionables [deben ser] personas altamente calificadas con reconocida competencia, conocimientos especializados pertinentes y amplia experiencia profesional en la esfera de los derechos humanos" (párrs. 39 a 41).
According to resolution 5/1, `the following general criteria will be of paramount importance while nominating, selecting and appointing mandate-holders: (a) expertise; (b) experience in the field of the mandate; (c) independency; (d) impartiality; (e) personal integrity; (f) objectivity'. Due consideration should be given to gender balance as well as to appropriate representation of different legal systems. `Eligible candidates are highly qualified individuals who possess established competence, relevant expertise and extensive professional experience in the field of human rights' (paras. 39-41).

Tiene todo lo que necesitas, dirección asistida, cambio automático, Tracción 4x4 seleccionable, lanzagranadas.
It has all the things you need - power steering, automatic gearbox, selectable four-wheel drive, grenade launchers.

Los consu escogen a sus contrincantes de entre aquellos que llevamos con nosotros, así que el protocolo requiere al menos tres veces el número de combatientes seleccionables.
The Consu pick the combatants from those we bring with us, so protocol requires at least three times the number of selectable combatants.