Similar context phrases
Translation examples
Este indica que se recopilaron datos cada hora durante un período de cuatro días sobre la utilización de los espacios de trabajo asignados, como las oficinas o las estaciones de trabajo, y de las salas de reuniones adyacentes, los vestíbulos y los pasillos en localidades representativas que abarcaban un total de seis pisos del edificio de la Secretaría y del edificio DC1, incluido un piso de salas de conferencias.
He indicates that data were collected on an hourly basis over a four-day period on the utilization of assigned workspaces, such as offices and workstations, as well as adjacent meeting rooms, lobbies and corridors in representative locations covering a total of six floors in the Secretariat and DC1 Buildings, including a conference room floor.
Los seis pisos superiores se utilizarían por completo como locales de oficinas del personal.
The upper six floors would be fully utilized as office accommodation for OHCHR staff.
La Administración llevó a cabo un estudio preliminar sobre la utilización real en el que se observaron seis pisos del edificio de la Secretaría y el edificio DC-1 a lo largo de cuatro días.
The Administration undertook a preliminary study of actual utilization in which six floors in the Secretariat and DC-1 Buildings were observed over a four-day period.
Se eligieron para la evaluación los pisos y localidades más representativos de la población más amplia de la Sede de las Naciones Unidas, y se diseñó una ruta de observación en un total de seis pisos, incluido un piso de salas de conferencias, del edificio de la Secretaría y el edificio DC1, para registrar metódicamente los datos sobre la utilización y el comportamiento en el lugar de trabajo.
Floors and locations for assessment were chosen to best represent the broader United Nations Headquarters population, and an observational route across a total of six floors, including a conference room floor, of the Secretariat and the DC-1 Buildings was designed to methodically record data on workplace utilization and behaviour.
Bajando el cuerpo de Greg seis pisos, fuera del hotel,
Sneaking Greg's body down six floors, out the hotel,
Seis pisos, ¡y entonces estará sobre adoquines bien sólidos!
“Six floors, and then you’re on good solid cobbles!
Seis pisos y aún no había llegado a la recepción.
Six floors already and he still hadn’t reached the lobby.
Estaba a seis pisos del suelo cuando el helicóptero apareció de nuevo.
Snake was six floors above the ground when the helicopter appeared again.
En la calle, seis pisos debajo de él, se habían encendido las farolas.
Six floors below him, at street level, the lamps were already lit up.
El ruido del tráfico de Curzon Street, seis pisos más abajo, ha cesado.
The rumble of traffic in Curzon Street six floors below has ceased.
Luther salió con un montón de folletos y regresó subrepticiamente a su despacho de seis pisos más arriba.
Luther left with a stack of brochures and scurried back to his office six floors up.
El turboascensor acabó deteniéndose con una última sacudida seis pisos más abajo, y Han y Muuurgh bajaron de la plataforma.
Finally, six floors down, the turbolift ground to a halt. Han and Muuurgh got off.
Calle 18 Este, apartamento 4106, cuarto piso de un edificio de ladrillo rojo y seis pisos sin ascensor.
East 18th Street, Apartment 4106, fourth floor of a red brick six-floor walk-up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test