Similar context phrases
Translation examples
A propuesta del Presidente, la Conferencia convino en fijar en seis minutos la duración de las declaraciones durante la fase ministerial.
On the proposal of the President, the Conference agreed that the time limit for statements during the ministerial segment should be set at six minutes.
Una lancha militar del enemigo israelí dirigió la luz de un reflector durante seis minutos hacia las aguas territoriales libanesas.
An Israeli enemy military launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for six minutes.
Más bien, debería haber dos oradores a favor y dos en contra y la duración de cada declaración no debe exceder de seis minutos.
Rather, there should be two speakers in favour and two against, and the duration of each statement should be no more than six minutes.
La FPSC envió a un representante que pronunció una alocución de seis minutos de duración sobre la labor de la Fundación en relación con el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, destacando la importancia de la READI.
FPSC sent a representative who presented orally for six minutes the work of FPSC related to the achievement of the Millennium Development Goals, remarking the importance of the READI.
También se informó de que sólo se permitía a las presas una salida por semana al patio durante cinco o seis minutos.
It was also reported that women detainees were allowed only one outing per week of five or six minutes into the courtyard.
Actualmente es común que las delegaciones reciban la documentación sólo cinco o seis minutos antes de comenzar la reunión.
In practice it frequently happened that documentation was made available to delegations no more than five or six minutes before a meeting was due to begin.
Entre esas prerrogativas se cuentan la de recibir correspondencia, hacer una llamada telefónica (a cualquier lugar del mundo, durante seis minutos diarios) y recibir una visita diaria (excepto los domingos).
Such privileges include access to a letter, a phone call (to any part of the world for six minutes each day) and a visit every day (except Sunday).
Desde su posición en la colina de At-Tayarat, el enemigo israelí orientó durante seis minutos un reflector de haz concentrado hacia el emplazamiento elevado 750 del Ejército del Líbano.
From its Jabal al-Tayyarat position, the Israeli enemy directed a searchlight towards the Lebanese Army 750 high site for six minutes.
Por ejemplo, hemos escuchado informaciones alarmantes de que algunas delegaciones están preparando alocuciones de seis minutos de duración para las sesiones plenarias y de cuatro minutos para las mesas redondas.
For example, we have heard some rather alarming reports that some delegations are preparing six-minute speeches for the plenary meetings and four-minute speeches for the round table.
e) Fijar un límite máximo de seis minutos para las intervenciones de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados, a excepción de la declaración introductoria de los relatores para los países;
(e) Allocate a time limit of up to six minutes for interventions by treaty body members, except for the introduction by the country rapporteurs;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test