Translation examples
Estoy seguro que podré manejarlo.
I'm sure I can handle it.
Y estoy seguro que podré metérmelo entero.
And I'm sure I can take it all in.
Estoy seguro que podré manejar esta cosa.
I'm sure I can figure out how this thing works.
Estoy seguro que podré ocuparme de mi teléfono hoy.
I'm sure I can handle my own phone today.
Si hay una emergencia, estoy seguro que podré manejarlo.
If there's an emergency, I'm sure I can handle it.
Seguro que podré resistirme a abrirla.
I'm sure I can resist its charms till then.
Estoy segura que podré encontrarlo.
I'm sure I can find it.
Si quieres un traslado, seguro que podré arreglar algo…
If you want a transfer out of here, I'm sure I can arrange something—'
Pero si todo va bien, seguro que podré hacer que esa aclaración se convierta en una oferta en firme.
‘But all being well, I’m sure I can turn clarification into a firm offer.’