Translation for "seguro que piensas" to english

Seguro que piensas

• sure you think
• i'm sure you think

Translation examples

sure you think

Seguro que piensas que seguro puedes, ¿verdad?
You're sure you think you're sure you can, right?

Estoy seguro que piensas también es una coincidencia
I'm sure you think this is a coincidence too

Estoy segura que piensa que fui muy estúpida al firmar eso.
I'm sure you think I was pretty stupid to sign it.

Seguro que piensa que porque se ha enamorado de Rosaura y ella de Ud han cometido un crimen.
I'm sure you think you two committed a crime by falling in love.

Bueno, estoy segura que piensas que es algo genial tener poderes, pero a veces, no lo es.
Well, I mean, I'm sure you think that it's a great thing to have powers, but sometimes, it's not so great.

Seguro que piensas que solo soy otra aficionada dirigiendo la revista de su padre, pero te juro, que cada centavo que poseo, me lo he ganado, desde que tenía quince años.
I'm sure you think I'm just another dilettante running her daddy's magazine, but I swear, every cent I own, I earned, since I was 15.

El sinsentido del que me habló sobre las membranas, estoy seguro que piensa que lo sacó del aire... pero esa mentira me dice que sufre un rango específico de problemas.
The nonsense you told me about membranes... I'm sure you think you simply pulled it out of the ether, but that lie tells me you suffer from a specific range of issues.