Translation for "seguridad del pais" to english

Seguridad del pais

• country security
• security of the country

Translation examples

country security

Durante el período que se examina, el personal de la sede de la Oficina del Coordinador para Asuntos de Seguridad llevó a cabo detenidas evaluaciones entre los organismos de los aspectos de seguridad en Somalia y Timor Occidental, realizó ocho evaluaciones independientes sobre seguridad en países determinados y realizó cinco misiones para revisar los presupuestos de seguridad.
During the reporting period, staff of the Office of the Security Coordinator from Headquarters staff led broad-based inter-agency security assessments of Somalia and West Timor, conducted eight independent, individual country security assessments and undertook five security budget review missions.

security of the country

El Grupo celebró consultas con los Representantes Permanentes de 17 Estados Miembros, incluidos miembros del Consejo de Seguridad y países involucrados en el conflicto, que expresaron su apoyo a la labor del Grupo.
The Panel held consultations with the Permanent Representatives of 17 Member States, including members of the Security Council and countries involved in the conflict, who expressed their support for the Panel's work.

Es evidente que estas empresas se presentan como una especie de modelo alternativo de seguridad para países con conflictos internos de difícil manejo para sus gobiernos.
57. It is clear that these companies offer themselves as a kind of alternative security model for countries with internal conflicts which Governments have difficulty in managing.

70. Es evidente que estas empresas se presentan como una especie de modelo alternativo de seguridad para países con conflictos internos de difícil manejo para sus gobiernos.
70. It is clear that these companies offer themselves as a kind of alternative security model for countries with internal conflicts which Governments have difficulty in managing.

Deben participar en esos mecanismos los miembros del Consejo de Seguridad, los países interesados, los principales donantes, las organizaciones regionales y subregionales, y los organismos e instituciones financieras internacionales.
Such mechanisms musts involve the members of the Security Council, the countries concerned, major donors, regional and subregional organizations, and international financial agencies and institutions.

Además, el Equipo organizó en Abidján la primera reunión regional de jefes y jefes adjuntos de servicios de inteligencia y seguridad de países del Sahel y África Occidental.
In addition, the Team organized in Abidjan, the first regional meeting for heads and deputy heads of intelligence and security services for countries of the Sahel and West Africa.

En Liberia, ante la inercia del Consejo de Seguridad, los países de la subregión se han comprometido, en el marco de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), a bregar por la restauración de la paz.
In Liberia, in the face of the inertia of the Security Council, the countries of the subregion had committed themselves, within the framework of the Economic Community of West African States (ECOWAS), to working to restore peace.