Translation for "seguridad de los medicamentos" to english

Seguridad de los medicamentos

• medication safety
• drug safety

Translation examples

drug safety

El Farmacéutico se encargaría de la administración general del dispensario de Kinshasa, la supervisión de adquisición y conservación de productos farmacéuticos (medicamentos, suministros y vacunas) y equipo conexo de conformidad con las normas de la Organización Mundial de la Salud y la realización de evaluaciones biológicas, el asesoramiento sobre la utilización de antibióticos y su eficacia, la conservación de listas actualizadas de medicamentos y bienes fungibles en la Misión y la elaboración y conservación de un sistema de inspecciones para la seguridad de los medicamentos.
The Pharmacist would be responsible for the overall management of the pharmaceutical facility in Kinshasa, overseeing procurement and maintenance of pharmaceuticals (drugs, medical supplies and vaccines) and related equipment in accordance with World Health Organization standards, as well as the conduct of biological assessments, provision of advice on antibiotic use/efficacy, maintenance of updated lists of drugs and consumables within the Mission and development and maintenance of a system of inspections to ensure drug safety.

El Técnico Farmacéutico ayudará al Farmacéutico Adjunto Nacional en las siguientes funciones: desarrollar, actualizar y aplicar una lista de medicamentos y suministros médicos fungibles por la Misión, sobre la base de medicamentos genéricos producidos de acuerdo con las normas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), asegurar el desarrollo y el mantenimiento del sistema para las inspecciones continuas de la seguridad de los medicamentos en todos los centros médicos de la Fuerza; ofrecer asesoramiento a diario sobre cuestiones farmacéuticas, incluida la evaluación de diferentes antibióticos en relación con su impacto en el entorno microbiológico local, y garantizar que el personal de la FPNUL no perturbe innecesariamente en el equilibrio ecológico mediante el uso de antibióticos.
The Pharmacy Technician will assist the National Associate Pharmacist in the following duties: developing, updating and implementing the mission list of drugs and medical consumables on the basis of generic drugs produced according to World Health Organization standards; ensuring the development and maintenance of the system for ongoing inspections of drug safety in all medical facilities in the Force; offering day-to-day advice on pharmaceutical issues, including evaluating various antibiotics in terms of their impact on the local microbiological environment; and ensuring that UNIFIL personnel do not unnecessarily affect the ecological balance through the use of antibiotics.

La CPAPD formuló recomendaciones, como reformar el sistema de distribución de los ingresos, intensificar la lucha contra la corrupción y resolver las preocupaciones relativas a una educación de calidad, al empleo, a la seguridad social, a la atención de la salud, a la vivienda, al medio ambiente, a los alimentos y a la seguridad de los medicamentos.
CPAPD made recommendations, including reforming the income distribution system, intensifying the fight against corruption and solving concerns for a good education, employment, social security, health care, housing, environment, food and drug safety.