Translation for "segundos a mano" to english

Segundos a mano

• seconds by hand
• second hand

Translation examples

seconds by hand

Por un segundo, una mano tembló bajo la mesa.
For a second one hand trembled under the table.

Y durante ese segundo, su mano buscaba algo en el bolsillo de su abrigo…
For that same second, his hand went to the pocket of his overcoat.

Entre la primera sílaba y la segunda, su mano se posó en mi regazo.
Between the first syllable and the second, her hand plopped in my lap.

Corrió los pocos pasos hacia la silla de ruedas, se detuvo una décima de segundo, la mano revoloteando sobre la cabeza de la coma.
She ran the few steps toward the wheeled chair, paused for a split second, her hand fluttering over the comma’s head;

Sabía que dentro de menos de un segundo su mano estaría enterrada en la cara de Mikal, en la amada cara de Mikal, en la sonriente cara de Mikal…
He knew that in less than a second his hand would be buried in Mikal's face, Mikal's beloved face, Mikal's smiling face-

Y en unos segundos mi mano está a mi lado y es como si hubiera transferido un poco de mi locura hacia Mia, porque parece que su propia mano está temblando.
And in a few seconds my hand is at my side and it’s like I’ve transferred a little of my crazy to Mia because it looks like her own hand is trembling.

Un dúo de combatientes trabaja en cada una de las cuatro esquinas del tapete central: uno a mano limpia, el segundo a mano limpia contra una navaja, el tercero y cuarto bastón contra bastón.
A sparring duo works in each of the central mat’s corners: one duo empty hand, the second empty hand against blade, the third and fourth stick against stick.