Translation for "segundo-menos" to english

Segundo-menos

• second-minus
• second-less

Translation examples

second-minus

El último número es igual al segundo menos el tercero, y es uno menos que el anterior a él.
THE LAST NUMBER IS EQUAL TO THE SECOND, MINUS THE THIRD, AND IS ONE LESS THAN THE ONE BEFORE IT.

second-less

Quien cocinó, 30 segundos menos.
Whoever cooked it, 30 seconds less.

Cincuenta minutos, ni un segundo menos.
Fifty minutes. Not a second less.

Si mi suministro de sangre hubiera estado cortado por medio segundo menos, hubiera sido clasificado como un evento cardíaco menor.
If my blood supply had been cut off for a half-second less, it would've been classified as a minor cardiac event.

Seis minutos, 15 segundos menos.
Six minutes 15 seconds less.

90 segundos menos que en tu peor tiempo.
Ninety seconds less than your worst timing.

Éste podría hacer con 30 segundos menos.
This one could do with 30 seconds less.

Estoy hablando de toda la vida. ¡Un año, un mes, un día, incluso un segundo menos... hace que ya no sea toda una vida!
One year, one month, one day, even one second less... makes it less than a lifetime!

Un segundo menos que un pez de color.
That's one second less than a goldfish.

Vaciló una fracción de segundo menos que ella y comenzó a subir la escalerilla.
He hesitated a fraction of a second less than she did, and started up the ladder first.

Las aromáticas lonjas de tocino, cuatro breves segundos menos que quebradizas, crujían como papeles secos.
There was bacon, four brief seconds less than crisp, paper dried and aromatic.

Mi padre se divorció de su primera mujer y se casó con la segunda menos de dos meses después.
My father divorced his first wife and married his second less than two months later.

Mientras miraban sucedió el fenómeno: la mancha verde se volvió morada por una fracción de segundo, menos que un abrir y cerrar de ojos.
As they watched, it happened: the green spot turned purple for a fraction of a second, less than the blink of an eye.

Yo hubiera preferido disponer de todo el tiempo necesario, pero había reemplazado a mi padre muchas veces en su creación El asesinato de Huey Long (quince papeles en siete minutos), y una vez lo había representado en nueve segundos menos que su tiempo récord.
Of course I prefer to have plenty of time—but I had understudied my father in his quick-change creation, The Assassination of Huey Long, fifteen parts in seven minutes—and had once played it in nine seconds less time than he did.

El hormigueo-zumbido-cosquilleo pareció durar una fracción de segundo menos de lo habitual, y cuando abandonó la unidad bajándose la manga, siguió sintiéndose bien y él mismo, un soñador de sueños vividos, un compañero de gente inusual, un burlador de la Familia y de Uni.
The tickle-buzz-sting seemed to last a fraction of a second less than usual, and when he left the unit, pushing down his sleeve, he still felt good and himself, a dreamer of vivid dreams, a cohort of unusual people, an outwitter of Family and Uni.