Similar context phrases
Translation examples
Guyana insta al mundo a que se nos sume en el Día del Bienestar del Caribe que se celebra el segundo sábado de septiembre de todos los años, día que establecieron los Jefes de Gobierno del Caribe en su cumbre celebrada en Puerto España en 2007.
Guyana calls for the world to join us in celebrating Caribbean Wellness Day on the second Saturday of September each year, a day established by the Caribbean heads of Government at their Summit held in Port of Spain in 2007.
Incorporándose también al "Día latinoamericano y caribeño de luchas contra la sífilis condenita" (segundo sábado de octubre).
Uruguay also observes the Latin American and Caribbean Day for the Elimination of Congenital Syphilis (second Saturday in October).
Una de las medidas que han ejecutado los países de la CARICOM, y que consideramos como nuestra actividad primordial en la promoción de la salud en el plano regional, es reservar el segundo sábado de septiembre de todos los años como Día del Bienestar del Caribe.
One of the actions that the CARICOM countries have implemented, and which we regard as our premier regional health-promotion activity, is the setting aside of the second Saturday in September of each year as Caribbean Wellness Day.
El Gobierno ha designado el segundo sábado de junio de cada año Día del Patrimonio Cultural, para concienciar al público en general sobre la importancia de proteger el patrimonio cultural y crear un clima favorable para alentar a todos a participar en ese tipo de iniciativas.
The Government has designated the second Saturday of June of each year, as Cultural Heritage Day, with the aim of raising the awareness of the general public of the importance of the protection of cultural heritage, and to create a favourable atmosphere to encourage everyone to take part in such endeavours.
Es el segundo sábado de mes. todos sabemos lo que significa.
First, second Saturday of the month, all know what that means.
La fecha de la boda se fijó para el segundo sábado de mayo.
The wedding was set for the second Saturday in May.
Es casi mediodía del segundo sábado de noviembre de 1950.
IT’S ALMOST NOON on the second Saturday in November 1950.
En el segundo sábado a Bam le ofrecieron cerveza y la tomó con ellos;
On their second Saturday Bam was offered and took beer with them;
Al llegar al segundo sábado, se dio cuenta de que estaba harto de adolescentes.
The second Saturday, it occurred to him he was tired of adolescents.
Sin embargo, aquel era el segundo sábado que Tania no lo veía, y no estaba segura de por qué.
But this was the second Saturday Tania had spent without him. She was not sure why.
El segundo sábado de mayo, Ilse y Roland la invitaron a cenar para devolverle la invitación de Semana Santa.
On the second Saturday in May she was invited to Ilse and Roland’s for a return dinner.
En el segundo sábado de la cacería de faisanes, el mayordomo le ordenó que llevara la merienda al grupo del coronel, en el bosque de Tanhouse.
On the second Saturday of pheasant shooting, the butler ordered her to take a picnic to the Colonel’s party over by Tanhouse Wood.
Al final del segundo sábado me despedía nuevamente de la señora Martin y me ocupaba de ver el aparador de los libros de tiras cómicas.
At the end of the second Saturday, I was again saying goodbye to Mrs. Martin and looking at the comic-book stand with a longing gaze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test