Translation for "segundo miércoles" to english
Similar context phrases
Translation examples
El segundo miércoles de octubre es el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.
The second Wednesday of October is the International Day for Natural Disaster Reduction.
La atención internacional de los medios de comunicación durante estas campañas tiene su punto culminante en el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, establecido con arreglo a la resolución 44/236 de la Asamblea General y que se observa el segundo miércoles de octubre de cada año.
The international media attention for the campaigns culminates on International Disaster Reduction Day, established in accordance with General Assembly resolution 44/236 and observed each year on the second Wednesday of October.
Para centrar la atención del público sobre los problemas, se designó el segundo miércoles de octubre como Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, que la comunidad internacional observará todos los años.
To focus public attention on the issues, the second Wednesday of October was declared to be observed annually by the international community as International Day for Natural Disaster Reduction.
Sobre las actividades del Decenio y sobre el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (que se celebra anualmente el segundo miércoles de octubre).
On IDNDR activities and the annual IDNDR Day (the second Wednesday in October);
El Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, que se celebra anualmente el segundo miércoles de octubre, y el boletín informativo STOP Disasters seguirán siendo los instrumentos principales de las actividades de promoción.
The annual International Day for Natural Disaster Reduction, celebrated on the second Wednesday of October, and the STOP Disasters newsletter will continue to be the principal vehicles for promotional activities.
66. El segundo miércoles de octubre de cada año es el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.
66. The second Wednesday of October every year is the International Natural Disaster Reduction Day.
Recordando que la observancia anual del Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales tiene lugar el segundo miércoles de octubre,
Recalling that the annual observance of the International Day for Natural Disaster Reduction is on the second Wednesday of October,
5. Decide seguir observando el segundo miércoles de octubre el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales;
5. Decides to maintain the observance of the International Day for Natural Disaster Reduction on the second Wednesday of October;
Bueno... cada segundo miércoles, ve a su sofisticada mujer.
Well... every second Wednesday, he sees his fancy woman.
Son elegidos por el Colegio Electoral, el cual se reúne el primer lunes después del segundo miércoles de diciembre...
They're elected by the Electoral College, which meets on the first Monday after the second Wednesday in December...
El segundo miércoles, Peggy invitó a Corky a que les acompañara.
And the second Wednesday, Peggy invited Corky to come along.
La noche del segundo miércoles de cada mes estaba dedicada a la cena de la asociación de empresarios Arlington.
THE SECOND WEDNESDAY of the month was a night routinely devoted to the Arlington Businessmen’s Association dinner.
De modo que el segundo miércoles de junio llegó con un pequeño contingente, que consistía en seis hombres y dos mujeres.
So on the second Wednesday of June she arrived with a small contingent, consisting of six men and two women.
Los socios pueden reservar asientos para un día determinado de cada obra: el segundo miércoles de cada serie de representaciones y así sucesivamente.
Members can reserve seats for a particular day of each run--the second Wednesday of each run, and so on.
Nos sentimos tan libres durante esos veinte kilómetros que el segundo miércoles no aparecimos por el Club Salesiano.
We got so free during those twelve miles, the second Wednesday of De Sales we didn’t show up at De Sales Club at all.
Aquél era uno de esos días, era el segundo miércoles del mes y Cordelia estaba en una conferencia sobre los grandes pintores florentinos en el King’s College de Harley Street.
This was one of those days; it was the second Wednesday in the month, and Cordelia would be attending a lecture on the Great Florentine Painters at King’s College in Harley Street.
El segundo miércoles de noviembre Tao-Chien fue, como todos los días, a buscar a su nieta La¡-Ming al salón de té de su esposa en la Plaza de la Unión.
On the second Wednesday of November, Tao Chi'en went, as he did every day, to pick up his granddaughter Lai Ming at his wife's tearoom on Union Square.
En el lugar conocían ese camino con el nombre de «corriente», pues por ahí viajaba todo el ganado de Woolhampton para ser marcado y registrado en el segundo miércoles después de la festividad de San Miguel. Allí encontraron el carruaje con sus cuatro bayos al frente, y a Padeen, que sostenía la cabeza del líder del tiro.
The lane marking the edge of the pasture came out on a much broader affair called the drift, along which all Woolhampton's cattle travelled to be marked and registered on the second Wednesday after Michaelmas: here stood the elegant coach with its four matching bays, the leader's head held by Padeen, Diana on the box.
Entre el Gran Salón de la Universidad y su puerta principal hay una entrada casi circular algo más pequeña o vestíbulo conocido como la Conmemoración del Archicanciller Bowell, aunque nadie sabe por qué, o por qué un existente legado paga para que un pequeño bollo de pasas y un penique de cobre sean puestos sobre un alto estante de piedra sobre una pared cada segundo miércoles. 19 Ridcully se paró en medio del piso, mirando hacia arriba.
In between the University’s Great Hall and its main door is a rather smaller circular hall or vestibule known as Archchancellor Bowell’s Remembrance, although no one now knows why, or why an extant bequest pays for one small currant bun and one copper penny to be placed on a high stone shelf on one wall every second Wednesday.* Ridcully stood in the middle of the floor, looking upward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test