Translation for "segundo mayor" to english
- second major
- second largest
Similar context phrases
Translation examples
Esta es la segunda mayor redada de droga... de la Brigada Especial de Bandas en menos de 48 horas.
This is the second major drug bust for the Gang Task Force in just under 48 hours.
Bueno esa es la segunda mayor área, América Central.
Well that's the second major area, Central America.
Y el progreso, añadiría yo, que posibilitó que los judíos realizaran su segunda mayor contribución a la civilización mundial desde aquel momento en que inventaron el monoteísmo tribal, que dio la idea de universalidad a los fundadores del cristianismo y el islam.
And, I would add, progress that made it possible for Jews to make the second major contribution to world civilisation since their original invention of a tribal monotheism that gave universalist ideas to the founders of Christianity and Islam. Let me put it another way.
Como consecuencia de ello, Jordania es hoy el segundo mayor contribuyente de contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz.
As a result, Jordan today is the second largest troop contributor to peacekeeping operations.
Los productos alimenticios fueron la segunda mayor importación (13%).
Food items were the second largest import (13 per cent).
El Brasil acoge a la segunda mayor población de origen africano de todo el mundo.
Brazil is the cradle of the second-largest population of African origin in the world.
En 2003, la Federación era el segundo mayor receptor de fondos del ACNUR en todo el mundo.
As of 2003, LWF is the second largest implementer of UNHCR funds worldwide.
8. La Volkswagen es el segundo mayor fabricante de automóviles de México después de la Nissan.
Volkswagen represents the second-largest car manufacturer in Mexico, following Nissan.
Colombia es el segundo mayor productor de etanol y el mayor productor de biodiesel de América Latina.
Colombia was the second largest producer of ethanol and the largest producer of biodiesel in Latin America.
En realidad, el año pasado fuimos el segundo mayor receptor después del Canadá.
Indeed, last year we were the second-largest recipient after Canada.
En 2008 mi país fue el segundo mayor donante de asistencia oficial para el desarrollo.
In 2008, my country was the second-largest donor of official development assistance.
La agricultura fue el segundo mayor sector de emisiones en la mayoría de las Partes.
Agriculture was the second largest emitting sector for most Parties.
Bangladés es ya el segundo mayor exportador de vestimenta, después de China.
[man] Bangladesh is now the second largest apparel exporter, after China.
Vesta es el segundo mayor asteroide en el cinturón.
Vesta is the second-largest asteroid in the belt.
La segunda mayor reserva comprobada está en Irak.
With the second largest source of proven reserves on earth are in Iraq.
La segunda mayor búsqueda de un pene en la historia del estado.
The second largest penis hunt in the state history.
Hice de esta la segunda mayor corporación de petróleo en el mundo.
I made this the second-largest petroleum corporation in the world.
Somos los segundos mayores fabricantes de suministros para bebés... de la costa este.
We are the second-largest baby supply manufacturer on the eastern seaboard.
Y la boda es en nuestro segundo mayor salón de baile.
And the wedding is in our second-largest ballroom.
Ya sabes, la ciudad del río. Hogar del segundo mayor Festival de Jazz en América.
Home to the second largest jazz festival in America.
Incluso el propietario de Bernstein’s, los segundos mayores grandes almacenes de la zona de Flatbush, consideraba que era un candidato capaz de mover montañas llegado el momento.
Even the owner of Bernstein's, the second largest department store in Flatbush, thought the seas would part for him.
–El quinto mayor puerto del país, la segunda mayor industria petroquímica, y Luisiana produce alrededor del dieciséis por ciento del petróleo de la nación.
"Fifth largest port in the country, the second largest petrochemical industry, and Louisiana produces some sixteen percent of the nation's oil.
En Estados Unidos constituyen la segunda mayor partida de ventas farmacéuticas, después de los medicamentos para el corazón, y está creciendo el doble de rápido que el resto del mercado.
In the United States, they constitute the second-largest category of pharmaceutical sales, after heart drugs, and are growing twice as fast as the rest of the market.
La madre de Robin había sido encontrada en una reserva de animales hibridados que mantenía Arthur Montgomery, presidente de ZooGen, el segundo mayor creador de mascotas y ganado modificado de Norteamérica.
Robin's mother had been found as part of a hybridized menagerie kept by Arthur Montgomery, chairman of ZooGen, the second largest provider of genetically modified pets and livestock in North America.
La sala principal de conferencias del curso de Adiestramiento de Tácticas Avanzadas presumía de disponer del segundo mayor tanque holográfico de la Real Armada Manticoriana y la zona elevada donde se encontraban los asientos, dispuestos en forma de anfiteatro alrededor del tanque, tenía una capacidad para más de dos mil personas.
The Advanced Tactical Training Course's main lecture hall boasted the second largest holo tank of the Royal Manticoran Navy, and the rising, amphitheaterlike seats facing the tank seated over two thousand at full capacity.
Como era un antiguo miembro de la legión extranjera de origen germano-ruso, la mayoría se imaginaba a un gigante recio. En realidad, el millonario hecho a sí mismo de cincuenta y siete años, propietario de la segunda mayor flota de cruceros, parecía más bien un profesor universitario, un intelectual.
Most people expect former members of the Foreign Legion of German–Russian descent to be total hulks, whereas in fact the fifty-seven-year-old, self-made millionaire who owned the second-largest fleet of cruise ships in the world looked more like an academic schoolmaster.
Leyó de nuevo la biografía varias veces… «Creció en Saint Paul de Vence… Nació en el estudio de su padre… Se formó sobre las rodillas de su padre desde que tenía cinco años… Facultad de Bellas Artes de París… Segundo mayor coleccionista del mundo de la obra de su padre… Artista de talento por derecho propio… Su primera exposición en una galería…», y ella formaba parte de esa exposición.
She read the biography again several times…grew up in St. Paul de Vence…born in his father’s studio…and trained at his father’s knee from the age of five…École des Beaux-Arts in Paris…second-largest collector in the world of his father’s work…talented artist in his own right…his first gallery show…and she was in it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test