Translation for "segundo fragmento" to english

Segundo fragmento

• second fragment

Translation examples

second fragment

—Veinte segundos para la detonación de las cargas del segundo fragmento —anunció Dee con calma—.
“Twenty seconds to detonation of second-fragment charges,” Dee announced calmly.

El segundo fragmento estaba en una letra más exaltada y en papel más tosco, como si lo hubieran garrapateado deprisa en una libreta:
The second fragment was in a wilder hand and on rougher paper, as if slashed across a notepad in haste:

El segundo fragmento descendió en un ángulo más oblicuo, y así tuvo que recorrer una distancia mayor por el aire más denso.
The second fragment screamed groundward at a slightly more oblique angle, and thus had further to move through thicker air.

El segundo fragmento chocó con fuerza igualmente destructiva, y también el tercero, y el cuarto, uno tras otro, semejantes a doce enormes martillos que empuñara un olvidado dios de la guerra.
The second fragment struck with equal destructiveness, and the third, and the fourth, one after another, twelve massive hammers wielded by some forgotten god of war.

Tardó sólo diez segundos en atravesar la atmósfera, pero antes de que se estrellara contra el suelo, el segundo fragmento chocó con la atmósfera y fue absorbido por la onda expansiva causada por el primero.
At the speeds the fragment was traveling, it took all of ten seconds for it to traverse the atmosphere. But before it could strike the ground, the second fragment slammed into the atmosphere, ramming through the massive shock wave produced by the first.