Translation for "segunda unidad" to english

Segunda unidad

• second unity
• second unit

Translation examples

second unit

Prosiguen las reparaciones y los trabajos de mantenimiento en la segunda unidad de la central Kosovo B, que entrará en funcionamiento a mediados de diciembre, con lo que el suministro aumentará en unos 240 MW.
Repairs and maintenance continue on the second unit at Kosovo-B, which will come on-stream in mid-December, increasing supply by roughly a further 240 MW.

La primera de las tres nuevas unidades se desplegó en Tubmanburg, en el condado de Bomi, en marzo de 2013; una segunda unidad se desplegó en Greenville, en el condado de Sinoe, en octubre de 2013; y se prevé que la tercera se desplegará en mayo de 2014.
The first of the three new units was deployed to Tubmanburg, in Bomi County, in March 2013; a second unit was deployed in Greenville, in Sinoe County, in October 2013; and the third is expected to be deployed in May 2014.

380. En la Segunda Unidad de esta asignatura se aborda una unidad llamada: ejerzamos nuestros deberes y derechos para construir una convivencia social más justa y democrática, la cual está relacionada con la identidad, la familia, la educación, participación, protección y salud.
380. In the second unit of this course, there is a section entitled "Exercising our duties and rights to build a more just and democratic society", which covers questions of identity, the family, education, participation, protection and health.

La fecha de cierre de la segunda unidad se determinará en la actualización de la estrategia nacional energética que se promulgará en el año 2004.
The date of the second unit’s closure will be identified in the updated national energy strategy, to be promulgated in 2004.

Bien, Segunda Unidad, Segunda Unidad al sureste por Fenton.
Okay, Second Unit, Second Unit southeast on Fenton.

Segunda unidad identifiquese.
Identify second unit.

Segunda unidad... ¡lanzamiento!
Second unit... launch!

Cosa de la segunda unidad.
Second unit stuff.

La segunda unidad estaba en posición.
The second unit was in position.

Richard se quedó con la segunda unidad.
Richard stayed with the second unit.

Hemos cauterizado la herida y le hemos administrado una segunda unidad de sangre.
“We’ve cauterized the bleeding and hung a second unit of blood.

¿Ves aquella segunda unidad junto al juego? Es el fútbol.
You see that second unit beside the game? That's the Football."

Fuera de Acre, en el Monte de Napoleón, se reunía una segunda unidad de los Macabeos.
Outside Acre at Napoleon’s Hill, a second unit of Maccabees assembled.

Era el tipo de lugar que ella asociaba con la construcción de decorados y atrezzo, o con la fotografía de segunda unidad.
It was the sort of space she associated with the building of sets and props, or with second-unit photography.

—La segunda unidad, en la que irá Dov Landau, subirá por la carretera de la costa hasta Nariyah, donde se dispersará.
The second unit carrying Dov Landau will go up the coast road to Nahariya and split.

Ahora mismo Dateline está filmando el metraje de su segunda unidad, tomas de antecedentes, mientras nosotros estamos hablando.
Dateline is filming their second-unit footage background shots even as we speak.

El director de segunda unidad está adelantando algunas secuencias de acción en la sierra, pero no hay muchas de esas, ya lo sabes;
The director on the second unit is going ahead with some action shots in the mountains, but, as you know, there aren’t that many of those;

Y así el crucero ligero se había convertido en la segunda unidad de lo que el comodoro Ramírez había bautizado como la Armada Elísea.
And so the light cruiser had become the second unit of what Commodore Ramirez had christened the Elysian Navy.