Translation for "segunda llamada" to english

Segunda llamada

• second call

Translation examples

second call

El segundo, llamado "Internet de muy alta velocidad", dará a las zonas rurales acceso a todas las ventajas de la tecnología digital y contribuirá a crear un sector industrial francés que resulte competitivo en el ámbito emergente de los satélites de muy alta velocidad.
The second, called "Very high-speed Internet", will give rural areas all the advantages of digital technology and will help set up a French industrial sector that will be competitive in the emerging world of very high-speed satellites.

Actualmente se están desarrollando las actividades del cuarto llamado, y los relevamientos más actuales que se poseen con respecto a la participación femenina corresponden a las actividades del segundo llamado.
The fourth call for tenders is currently under way and the most up—to—date information on the level of participation by women corresponds to activities under the second call for tenders.

El 30 de septiembre de 1998 se efectuará un segundo llamado a la presentación de solicitudes.
A second call will be made on 30 September 1998.

Según se informa, se le permitió realizar una segunda llamada a sus familiares el 31 de enero de 2008 en la que les dijo que había sido sometido a presuntos actos de tortura y a reclusión en régimen de aislamiento desde el inicio de esa segunda detención.
According to the information received, he was allowed a second call to his family on 31 January 2008. He informed his family that he had been subject to alleged acts of torture and had been kept in solitary confinement since the day of his re-arrest.

En el caso de que para realizar amenazas terroristas se utilice un teléfono público, la Policía Nacional averigua la ubicación del teléfono y envía detectives para detener a la persona cuando realice una segunda llamada.
In the case that a public pay phone is used to make terrorist threats, the National Police tracks the location of the caller, then dispatches detectives to the location to ambush the caller when a second call is made.

Nunca hay una segunda llamada.
There's never a second call.

Segunda llamada, Miss Lauren Tanner.
Second call, Miss Lauren Tanner.

No hubo una segunda llamada.
There hasn't been a second call.

Segunda llamada a Jet Supersónico.
- Second call for Strut Jetstream.

Segunda llamada para la cena.
Second call for dinner.

La segunda llamada fue a Hamburgo.
The second call was to Hamburg.

Mi segunda llamada fue a Tracchio.
The second call was to Tracchio.

¿Sería la segunda llamada de Carston?
Was that Carston’s second call?

La segunda llamada la sorprendió.
The second call surprised her.

Tenemos grabada la segunda llamada.
We’ve got a tape of the second call.

¿Y si no había una segunda llamada?
What if the second call didn't come?

El segundo llamado fue a Henderson Granville.
The second call was to Henderson Granville.

La segunda llamada fue de Molly Went.
The second call was from Molly Went.

Vaciló, pero al final hizo una segunda llamada.
She hesitated, then made a second call.

Jeremy Hogan sabía que habría una segunda llamada.
Jeremy Hogan knew there would be a second call.