Similar context phrases
Translation examples
En caso afirmativo: La información reviste un posible interés para la primera y segunda fases.
If yes: The information is of potential relevance to the first and second phases.
En 2000 concluyeron la primera y la segunda fases de las misiones conjuntas de exploración para la cooperación de la OCEI en proyectos del sector agrícola, con apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Banco Islámico de Desarrollo.
23. The first and second phases of the joint identification missions for ECO cooperation in the agricultural sector were completed in 2000 with support from the Food and Agriculture Organization of the United Nations and IDB.
En 1991, el importe máximo se fijó en tres veces el salario mínimo, en 1992 se redujo al doble del salario mínimo y desde principios de 1993, el máximo mensual se ha reducido a 18.000 forint y a 15.000 forint respectivamente en la primera y segunda fases del período de percepción del seguro.
In 1991, the maximum benefit had been three times the minimum wage; in 1992, it had been reduced to twice the minimum wage. Since early 1993, the monthly maximums had been 18,000 forint and 15,000 forint respectively in the first and second phases of the entitlement.
Ucrania hizo un llamamiento a "la asistencia internacional para lograr una destrucción eficiente, rentable y ambientalmente segura de las minas del tipo PFM", señaló que "con el apoyo financiero de la CE y bajo su control" las primeras fases de los ensayos relativos a las minas PFM en Ucrania se habían culminado con éxito antes del verano de 2003 y observó que las segundas fases se terminarían antes del otoño de 2004, de manera que se pudiera "comenzar la destrucción antes de la primavera de 2005".
Ukraine made an appeal for "international assistance for an efficient, cost-effective and environmentally safe destruction of PFM type mines" and indicated that "with EC financial support and under EC control" the first phases of PFM trials in Ukraine had been successfully completed by summer 2003 and noted that second phases will be finished by autumn 2004 ready to "start destruction by Spring 2005".
Gran parte de los fondos "no otorgados" se han reservado ya para segundas fases de proyectos existentes.
Much of the `unallocated' funding is already earmarked for second phases of existing projects.
1. En el documento IDB.30/12-PBC.21/12 se informó sobre las consecuencias financieras de la primera y segunda fases del incremento de la seguridad, y sobre algunas necesidades adicionales, y esa información se presentó en forma de estimaciones complementarias para el bienio 2004-2005.
1. Document IDB.30/12-PBC.21/12 provided the financial implications of both the initial and second phases of security enhancements, together with additional requirements, and presented the same in the format of supplementary estimates for the biennium 2004-2005.
Para el proceso de participación de los distintos agentes, los documentos estratégicos elaborados en el marco de la puesta en práctica de la primera y la segunda fases (que son las que interesan en el presente informe) prevén dos tipos de actividades:
Concerning the process of participation by the various stakeholders, the strategy documents prepared as part of the implementation of the first and second phases (phases covered by the present report) provided for two types of activity:
Se giró hacia los paneles que listaban las incursiones planeadas para la y segunda fases y los resultados que se habían registrado, y por primera ves desde que entrara en el centro de mando, frunció el ceño y echó una mirada por encima del hombro.
He turned to the tally boards listing the planned first and second phase incursions and the results so far reported, and, for the first time since entering the command center, he frowned and glanced over his shoulder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test