Translation for "seguimiento electronico" to english
Similar context phrases
Translation examples
La clínica de VIH/SIDA e infecciones de transmisión sexual cuenta con un sistema de seguimiento electrónico mediante el que se supervisan los cuidados y el tratamiento.
Care and treatment continues to be successfully monitored through the electronic tracking system in the HIV/AIDS/STI clinic.
Por otro lado, el sistema de seguimiento electrónico no era seguro ya que la información se podía modificar en cualquier momento.
Also, the electronic tracking system was not secure, since information could be substituted at any time.
Por otra parte, el titular se encargaría de establecer y administrar un sistema de seguimiento electrónico para registrar y supervisar todas las facultades delegadas en el marco de la nueva función del Departamento de Gestión.
The incumbent would also be responsible for developing and administering an electronic tracking system for recording and monitoring all delegations of authority under the responsibility of the Department of Management.
Las disposiciones también amplían la protección a los teléfonos móviles y prevén la vigilancia por vídeo y el uso de dispositivos de seguimiento electrónico.
They also extend protection to cellular phones, and make provision for video surveillance and the use of electronic tracking devices.
El Centro Regional de Servicios adolece de una falta de visibilidad de las transacciones debido a que no hay instrumentos de inteligencia institucional adecuados para realizar un seguimiento electrónico constante y preciso del desempeño.
For the Regional Service Centre, there is inadequate transaction visibility owing to the absence of suitable business intelligence tools to regularly, accurately and electronically track performance.
14. El establecimiento de un sistema de seguimiento electrónico que permita a los solicitantes de una adopción y a la Autoridad Central Flamenca iniciar y seguir la gestión administrativa de un expediente de adopción.
14. An electronic tracking system is to be set up to enable persons wishing to adopt and the Flemish central authority to initiate and monitor the administrative processing of adoption applications.
:: Aparatos de seguimiento electrónico - creando un régimen jurídico para la utilización de esta técnica de investigación;
Electronic tracking devices - by creating a statutory regime for the use of this investigative technique:
Por último, en Nairobi se ha establecido un sistema de seguimiento electrónico con datos sobre cada apelación y sobre los plazos fijados.
Finally, in Nairobi, an electronic tracking system with data on each appeal and on expected deadlines has been established.
Esas recomendaciones versan sobre las enmiendas al reglamento, la capacidad necesaria, la reunión anual, y los sistemas de seguimiento electrónico.
Those recommendations concerned amendments to the rules of procedure, adequate capacity, annual meetings and electronic tracking systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test