Translation for "seguía siendo igual" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero aunque el precio seguía siendo igual, los términos de la inversión eran muy diferentes.
But while the price remained the same, the terms of the investment were vastly different.
Ansiaba llegar a Rocky Bay, deseosa de ver la bahía a través de los ojos del Área X. Se preguntaba hasta qué punto habría cambiado, si seguía siendo igual.
She longed now for Rock Bay, wished to see it through the eyes of Area X, wondered how it might have changed, how it might have remained the same.
El tío Miche estaba esperándolo en la terminal del autobús y Mateo no tuvo problema para reconocerlo, primero porque no había nadie más por ahí parado, y segundo porque seguía siendo igual a como era en esa foto que Lorenza conservaba en un álbum: un hombre más bien alto, más bien flaco pero con panza, nariz de pellizco y gafas Ray-Ban de vidrio negro antirreflectivo, que sonreía amablemente mientras sostenía en brazos a su sobrino de pocos días de nacido.
Uncle Miche was waiting at the bus terminal and Mateo had no problem recognizing him, first because nobody else was standing around, and second because he remained the same as he had been in the picture that Lorenza kept in an album: a rather tall man, thin but with a potbelly, a pinched nose, and Ray-Ban sunglasses with mirrored lenses, smiling politely and holding his nephew, who was only a few days old.
Pero aunque el precio seguía siendo igual, los términos de la inversión eran muy diferentes.
But while the price remained the same, the terms of the investment were vastly different.
Ansiaba llegar a Rocky Bay, deseosa de ver la bahía a través de los ojos del Área X. Se preguntaba hasta qué punto habría cambiado, si seguía siendo igual.
She longed now for Rock Bay, wished to see it through the eyes of Area X, wondered how it might have changed, how it might have remained the same.
El tío Miche estaba esperándolo en la terminal del autobús y Mateo no tuvo problema para reconocerlo, primero porque no había nadie más por ahí parado, y segundo porque seguía siendo igual a como era en esa foto que Lorenza conservaba en un álbum: un hombre más bien alto, más bien flaco pero con panza, nariz de pellizco y gafas Ray-Ban de vidrio negro antirreflectivo, que sonreía amablemente mientras sostenía en brazos a su sobrino de pocos días de nacido.
Uncle Miche was waiting at the bus terminal and Mateo had no problem recognizing him, first because nobody else was standing around, and second because he remained the same as he had been in the picture that Lorenza kept in an album: a rather tall man, thin but with a potbelly, a pinched nose, and Ray-Ban sunglasses with mirrored lenses, smiling politely and holding his nephew, who was only a few days old.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test