Translation for "segmentaria" to english

Segmentaria

verb

• segment

Translation examples

segment verb

Ya se tratara de organizaciones estatales con poder centralizado o de sociedades segmentarias y basadas en el sistema de clanes en las que el poder es difuso, la autoridad se ejercía con una perspectiva de los fenómenos sociales que daba prioridad a los agentes colectivos con comportamientos cohesivos.
In addressing social issues, whether within State organizations where power was centralized, or among segmented or clan-based communities in which it was more diffuse, the approach adopted in exercising authority was one that favoured collective actors and group behaviour.

Los resultados de tu biopsia revelaron que tienes glomeruloesclerosis focal y segmentaria.
Your biopsy results revealed that you have focal segmental glomerulosclerosis.

Estas técnicas pueden permitir una acurada detección de coágulos... en las arterias pulmonares segmentarias.
These techniques can enable accurate clot detection down to segmental pulmonary arteries.

Es una fractura segmentaria, ¿de acuerdo ?
It's a segmental fracture, okay?

- Tienes que aislar las venas segmentarias.
- You need to isolate the segmental veins.

Abrir fractura segmentaria del fémur.
Open segmental fracture of the femur.

El lóbulo superior derecho está en colapso segmentario.
Left upper lobe is segmentally collapsed.

Martin la abrazó brevemente y luego se quedó mirándola mientras se sentaba en movimientos despaciosos, segmentarios.
Martin held her briefly and then watched her settle into the chair, slowly, in segmental movements.