Similar context phrases
Translation examples
Otros buscan a las brujas y a los magos e intentan seducirlos para que los ayuden.
Some seek out witches and magicians and attempt to seduce them to their aid.
Si sospecho que una pareja no se lleva, voy a intentar seducirla...
If I suspect a couple isn’t getting along, I am going to try to seduce them .
Lo que hacían las mujeres para atraer a los hombres… y lo que hacían los hombres con la esperanza de seducirlas.
What women did to attract men...and what men did in the hope of seducing them.
Quizá los cuatro, dependiendo si Cung desea seducirles o amedrentarles esta semana.
Maybe all four, depending on whether Cung wants to seduce them or frighten them that week.
Lo más probable era que se lo dijera a todas sus víctimas mientras se las llevaba a la cama para seducirlas.
He probably said that to all his victims as he took them up to his bed to seduce them.
Las estudiantes siguen siendo corderitos sexuales que necesitan protección frente a los machos todopoderosos que quieren seducirlas.
Female students are still little sexual lambs who need protecting against all-powerful males who want to seduce them.
Pensaba seducirlos con la obra, subyugarles el corazón y el espíritu con tal fuerza que no tuviesen más remedio que meterse la mano en el bolsillo y sacar el talonario.
He was counting on the play to seduce them, to overwhelm their hearts and minds with such stunning finality that they would feel no choice but to reach into their pockets and start pulling out their checkbooks.
Había chicas guapas en la pista de baile y hombres de aspecto atildado vestidos con chinos y camisas azules bien planchadas que hacían lo posible por seducirlas.
There were pretty girls on the dance floor and clean-cut men wearing chinos and ironed blue shirts trying their best to seduce them.
Pero todo el resto parecía ser ficción, ideas fabuladas por hombres para poder pintarnos como mujeres sin corazón que vivían para seducirlos, incluso en los mitos sobre otras criaturas del agua.
But the rest seemed to be fiction, things dreamed up by men to paint us as heartless women who lived to seduce them, even in the myths about other water creatures.
f) el rapto de una mujer con el propósito de obligarla a contraer matrimonio contra su voluntad o de obligarla o seducirla para mantener relaciones sexuales ilícitas o dedicarse a la prostitución; y
f) Kidnapping or abducting any woman with intent that she may be compelled to marry against her will, or forced or seduced to illicit intercourse or to a life of prostitution; and
En el segundo y el tercero, el objetivo es proteger de un comportamiento que, aunque no cause necesariamente perjuicios al "niño" representado, dado que podría no tratarse de una persona real, podría servir para animar o seducirlo para que participe en él y que, por tanto, forme parte de una subcultura que fomenta los abusos.
The second and third cases aim at providing protection against behaviour that, while not necessarily creating harm to the "child" depicted in the material, as there might not be a real child, might be used to encourage or seduce children into participating in such acts, and hence form part of a subculture favouring child abuse.
46. En los foros de debate, el explotador sexual en busca de un niño se aprovecha del poder del anonimato para seducirlo.
46. In chat rooms sexual predators looking for a child can exploit the anonymity of the chat in order to seduce the child.
Aunque no hay ninguna ley que prohíba expresamente la discriminación contra la mujer como tal, en diversas leyes se establecen penas para reprimir delitos que entrañan discriminación; entre esas leyes se cuenta el Código Penal (sancionado en 1960): conforme a las disposiciones del Código, incurre en responsabilidad penal toda persona que viole a una mujer, atente contra su honor, intente seducirla, la estupre, no respete la santidad de sus partes privadas o la entregue en matrimonio o celebre la ceremonia matrimonial si se tratare de una niña de menos de 15 años de edad.
While there is no law that expressly prohibits discrimination against women as such, penalties for offences involving discrimination are prescribed in various Acts, including the Penal Code (enacted in 1960), under which every person who violates a woman, commits an offence against her honour, seeks to seduce her, rapes her, or fails to respect the sanctity of her private parts, or who gives in marriage or celebrates the ceremonies of marriage in the case of a girl under 15 years of age, incurs criminal liability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test