Similar context phrases
Translation examples
Déjame desinfectar las tijeras. Para que alguien más pueda volver a alguien sedosamente suave.
Let me disinfect the scissors so someone else can make someone else silky smooth.
El cortar, el estilar el hacer sedosamente suave.
The cutting, the styling, the making it silky smooth.
Claro, se lo dejé sedosamente suave, se lo dije.
Of course you do. I make you silky smooth. I tell you this.
¿Entonces quieres algo sedosamente suave?
So I guessing you're looking for something in the silky smooth area!
tiene los muslos algo gruesos, pero también una tez cetrina sedosamente atractiva.
she is somewhat thick-legged but has an attractively silky olive complexion.
Deseaba saber si sus labios serían tan sedosamente suaves como la piel de su muñeca…
I wanted to know if her lips were as silky smooth as the skin of her hand—
Lo apartó celosamente, contribuyendo sin proponérselo a que se cayera un pliegue de la ropa que hacía tiempo que estaba interponiéndose en su camino, y entonces aparecieron aquellos extraños e invisiblemente pequeños pechos, casi se diría que hinchados como sendos abscesos tiernos, y luego quedó al desnudo un delgado e infantil músculo, y a su lado el abierto y lechoso hueco de la axila, con cinco o seis líneas divergentes y sedosamente oscuras, y también fluía allí oblicuamente el dorado riachuelo de la cadenilla (con un crucifijo, probablemente, o algún amuleto), y luego aparecía de nuevo el algodón, la manga de su brazo estirado de manera forzada hacia atrás.
He jealously shooed it away, inadvertently contributing to the fall of a flap that had long been in the way, and there they were, those strange, sightless little breasts, swollen with what seemed two tender abscesses, and now a thin, still childlike muscle was bared, and next to it the stretched, milk-white hollow of her armpit with five or six diverging, silky-dark streaks, and down there, too, obliquely flowed the golden little stream of chain (with a cross, probably, or a charm at its end), and then once again there was cotton—the sleeve of her sharply thrown-back arm.
La crin naranja del caballito estaba sedosamente peinada, pero tenía la cola naranja toda desmelenada, como también lo estaban las partes bajas del hombre encadenado, que llevaba el pai-yamah por los tobillos.
The little horse’s orange mane was silkily combed, but its orange tail was disheveled. So were the man’s nether regions, for his pai-jamah were down around his feet.
Si ella no tuviera exactamente ese aspecto, ese rostro, si no hiciera esos gestos, si no tuviera ese timbre de voz, si no fuese tan alta, si no llevara esas prendas de vestir suaves y sedosamente expresivas, jamás habría podido tallar una marca perenne en mi corazón.
If she didn’t look exactly like that, that face, those gestures, if she didn’t have that voice, if she weren’t so tall, if she didn’t wear those soft, silkily expressive clothes, she could never have burned a hole in my heart.
– La cosa es, Sir Jack -dijo Paul, sin mirar a Martha pero pensando en la zona inmediata de detrás y encima de su rodilla izquierda, en la diferencia entre dedo y lengua, entre piel sedosamente cubierta y pura carne, entre pierna y pierna levantada-. Verá, tengo una cita. – En efecto.
‘Actually, Sir Jack,’ said Paul, not looking at Martha but thinking of the immediate area behind and above her left knee, of the difference between finger and tongue, between silkily covered flesh and pure flesh, between leg and raised leg, ‘actually, I have a date.’ ‘You do indeed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test