Translation for "sediciosos" to english

Sediciosos

adjective

• seditious

Translation examples

seditious adjective

1. Por "propósito sedicioso" se entiende el propósito de
(1) A seditious intention is an intention:

:: Tenga intenciones sediciosas;
:: has a seditious intention;

c) Los impresos que esta ley considera de carácter sedicioso;
(c) Publications which this law deems to be seditious;

En esta ordenanza se tipifica el delito de importación, publicación, posesión y distribución de material sedicioso, calificándose de sedicioso
This Ordinance establishes the criminal offence of the importation, publication, possession and distribution of seditious material — defining seditious matter as

Es delito promover o realizar actividades sediciosas, así como escribir, imprimir, pronunciar o publicar expresiones sediciosas.
It is an offence to engage in or undertake a seditious enterprise and also to write, print, utter or publish seditious words.

Se les acusó de publicaciones sediciosas.
They were accused of seditious publications.

Algunos funcionarios consideraron que esto era una prueba de la intención sediciosa de Urey.
Officials saw this as evidence of Urey's seditious intent.

Acusado de posesión de armas de fuego y material sedicioso;
:: Accused of possessing guns and seditious materials;

b) profiera palabras sediciosas;
(b) utters any seditious words;

148. En la Ley de publicaciones sediciosas y perjudiciales (cap. 10:03) se prohíbe la circulación de publicaciones sediciosas o perjudiciales.
The Seditious and Undesirable Publications Act (chap. 10:03) prohibits the circulation of seditious or undesirable publications.

Material impreso sedicioso.
Seditious printed material.

Varios escribas sediciosos de Cesarea.
Several seditious scribes from Caesarea.

Sus motivos no fueron sediciosos.
His motives certainly weren't seditious.

Cochrane insubordinado y Royce sedicioso.
Cochrane was insubordinate, and Royce seditious.

Lo opuesto a sediciosa.
The opposite of seditious.

Pero las armas son sediciosas.
But guns are seditious!

¡No tiene nada de sediciosa!
There's nothing seditious about it!

¿A un tonto sedicioso?
To a seditious fool?

Por no hablar de conspiración sediciosa
Not to mention seditious conspiracy

– ¿Papeles sediciosos?
"The seditious papers!"

—¿Entonces es sedicioso?
“So it’s seditious?”

El Parlamento lo declaró sedicioso.
Parliament declared it seditious.

–¡Calla esa boca sediciosa!
Shut your seditious mouth!

¡Que usted, un caballero inglés de elevadas virtudes y moral intachable, esté vertiendo opiniones sediciosas propias del Burmese Patriot! —¿Sediciosas? —dijo Flory—. No soy sedicioso.
You--an English gentleman of high gifts and character--to be uttering seditious opinions that are worthy of the Burmese Patriot!' 'Seditious?' Flory said. 'I'M not seditious.

Es un panfleto sedicioso, este pasquín.
It’s seditious, this paper, that’s what it is.

Había escrito en una publicación sediciosa;
She had published a seditious newspaper;

Janet era el líder de nuestras actividades sediciosas.
Janet was the leader of our seditious activities.