Translation examples
Así se produjo el crecimiento del Japón durante el siglo XIX. Cuando el Japón se abrió al libre comercio en 1858, utilizó la ventaja comparativa que le brindaba una mano de obra barata para la fabricación de sedas y productos textiles a fin de impulsar la industrialización.
This was the growth story of Japan during the nineteenth century. When Japan opened to free trade in 1858, it used its comparative advantage of cheap labour for silk and textile manufacture to drive industrialization.
¡Sedas de Lorbanería!
Silks from lorbanery!
¡Sedas y rasos!
Silks and satins!
Mis sedas y rasos!
My silks and satins!
Sedas y tabaco.
Silks and tobacco.
Sedas y porcelanas.
Silks and porcelain.
inspeccionando las tiendas de sedas.
Inspecting the silk stores.
Marfil. Especias. Sedas.
Teak, ivory, spices, silks, indigo.
- A lavar mis sedas.
- To launder my silks.
Y las maravillosas sedas. Oh.
And the lovely silks.
Los vestidos - sedas, rasos.
The dresses - silks, satins.
«¿Por qué no sedas de importación?».
Why not imported silks?
—Es la de Sedas de Francia.
That French Silk person.
Antes de Sedas de Francia.
Before French Silk.
Y no necesito sedas.
“And I don’t need silk.”
Hay sedas y satenes que son mucho más ásperos.
There are silks and satins that are rougher.
Lana, hilo y sedas.
Wool and linen and silks.
sedas y té de la China;
silk and tea from China;
La columna vertebral de Sedas de Francia.
The backbone of French Silk.
¡Nalys había trabajado en las Sedas!
Nalys had worked here at the Silks!
El catálogo de Sedas de Francia era una de ellas.
French Silk’s catalog was one of them.