Translation for "secundó" to english

Secundó

verb

• second

Translation examples

second verb

Secunda la sugerencia del Presidente y está de acuerdo con la propuesta del Sr. Bossuyt de sustituir "aplicar" por "poner en práctica" en la segunda frase.
He endorsed the Chairman's suggestion and agreed with Mr. Bossuyt's proposal to replace "implement" by "apply" in the second sentence.

La Sra. Corti secunda la propuesta.
6. Ms. Corti seconded the nomination.

27. El Sr. WOLFRUM secunda las candidaturas del Sr. Ahmadu, la Sra. Sadiq Ali y el Sr. Diaconu como Vicepresidentes.
27. Mr. WOLFRUM seconded the nomination of Mr. Ahmadu, Mrs. Sadiq Ali and Mr. Diaconu as Vice-Chairmen.

28. El Sr. SONG Shuhua secunda las candidaturas de los tres Vicepresidentes y el Relator.
28. Mr. SONG Shuhua seconded the nominations for the three Vice-Chairmen and the Rapporteur.

5. La Sra. Mladineo (Croacia) secunda la propuesta.
Ms. Mladineo (Croatia) seconded the nomination.

Se informó a la Reunión de que Tailandia tenía previsto acoger un secundo curso práctico internacional sobre el desarrollo alternativo a comienzos de 2014.
The Meeting was informed that Thailand planned to host a second international workshop on alternative development in early 2014.

21. El Sr. LAMPTEY secunda la candidatura del Sr. Valencia Rodríguez, aunque está seguro de que el Sr. Yutzis sería un Presidente igual de competente.
21. Mr. LAMPTEY seconded the nomination of Mr. Valencia Rodriguez, although he was confident that Mr. Yutzis would prove an equally capable Chairman.

En la secunda fase, lanzada en el año 2000, todos los niños en la zona del proyecto han de estar matriculados y asistir a escuelas formales.
In the second phase launched in 2000. Under this, all children in the project area are to be enrolled and retained in formal schools.

Por último, Sudáfrica secunda la petición de Nigeria de que se preste asistencia con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Finally, South Africa seconded Nigeria's appeal for the provision of assistance under the regular budget of the United Nations.

25. El Sr. SHAHI secunda la candidatura y propone asimismo la candidatura de la Sra. Sadiq Ali para el cargo de Vicepresidenta.
25. Mr. SHAHI seconded the nomination and also nominated Mrs. Sadiq Ali for the office of Vice-Chairman.

- Secundo la moción.
- Second the motion.

Secundo la idea.
- I'll second that.

- Yo lo secundo.
- I second it!

Aquí, la secundo.
Right here, second.

—¿Alguien la secunda?
‘Will anyone second it?’

Pérdicas lo secunda.
Perdiccas seconds this.

—Brillante, Dick. Secundo la moción. —¿Secundas la moción de Dick?
‘Brilliant, Dick. I second the motion.’ ‘You second Dick’s motion?

Secundo esa emulsión.
I second that emulsion.

Otro secundó su afirmación.
Another seconded this assertion.

—Secundo la candidatura.
I second the nomination.

Ginevra me secundó;
Ginevra seconded me;

—¿Alguien la secunda? —Secundo la moción —dijo Bill Reid. —Votemos.
"Do I hear a second?" "I second the motion," Bill Reid said. "Let's vote."

QUAH: Secundo la moción.
QUAH: Second the motion.