Translation for "secuencial" to english

Secuencial

adjective

• sequential

Translation examples

sequential adjective

Los dos últimos dígitos son secuenciales y no jerárquicos.
The last two digits are sequential and not hierarchical.

NS: número secuencial.
SN: stands for sequential number.

Artículo 15 - Carácter secuencial de la legislación penal
Article 15: Sequential nature of criminal legislation

El mantenimiento y la consolidación de la paz no son secuenciales.
Peacekeeping and peacebuilding are not sequential.

El así llamado enfoque secuencial siempre ha fallado.
The so-called sequential approach has always failed.

Etapas secuenciales hacia la eliminación
Sequential stages towards elimination

No adoptaremos un enfoque secuencial, sino simultáneo.
We will have not a sequential, but a simultaneous, approach.

El modelo secuencial elegido no se corresponde con la realidad.
The sequential model chosen does not correspond to that reality.

Desaceleración sincrónica pero recuperación secuencial
Synchronous slowdown but sequential recovery

- ¿Un asesino secuencial?
- A sequential killer?

Números de serie secuenciales.
Sequential serial nuers.

Limpia, no secuencial.
Clean, non-sequential.

Sin notas secuencial.
Without sequential notes.

Son billetes secuenciales
These are sequential bills.

Activa la regresión secuencial.
Activate sequential regression.

Es un drama secuencial.
It's a sequential drama.

Los billetes son secuenciales.
The bills are sequential.

- Caja de 6 velocidades secuencial.
Six-speed sequential.

Hermosa caja secuencial...
Fantastic sequential gearbox.

Es secuencial, pero no exactamente ordenado.
It’s sequential, but not exactly orderly.

Y esto con total desatención a la cronología secuencial;
All this in disregard of sequential chronology;

—Es matemático pero tiene un ritmo secuencial. No es aleatorio.
'It's mathematical, but there's a sequential rhythm to it. It's not random.

es perfectamente real en el contexto de la consciencia secuencial.
it's perfectly real in the context of sequential consciousness.

—Porque realmente no lo recuerdo, al menos no de forma secuencial.
"Because I don't really remember, not sequentially, anyway.

Aquello carecía de significado secuencial, no había un proceso verdadero de pensamiento y repetición.
There was no sequential meaning to this, no real process of thought and repetition.

Cada respiración que efectúes será sometida a un análisis secuencial exhaustivo.
Every breath you take will be subjected to a thorough sequential analysis.

Las detonaciones secuenciales destruirán la esfera y harán fracasar la fase de compresión.
The sequential detonations will destroy the sphere along with the compression phase.

Pero pretendo escribir un programa secuencial, y deseo que tú me lo compruebes.
But I intend to write a sequential program and I want you to check me.

No obstante, resulta imposible traducir fielmente un lenguaje simultáneo a otro secuencial.
It is nevertheless impossible to truly translate a simultaneous language into a sequential one.