Translation for "sector productor de bienes" to english

Sector productor de bienes

• goods producing sector

Translation examples

goods producing sector

14. En cuanto a la distribución de los puestos de trabajo declarados por actividad económica, el 37,9% correspondió a los sectores productores de bienes y el 62,1% a los sectores de servicios.
14. The distribution of reported posts by economic activity was as follows: 37.9 per cent in the goods—producing sectors and 62.1 per cent in the service sectors.

21. La contribución que aportan los servicios al productor a la competitividad de los sectores productores de bienes y de la economía en general de los países en desarrollo puede verse afectada por la rapidez con que esos países han sido introducidos en un entorno internacional mucho más competitivo.
21. The contribution which producer services make to competitiveness in the goods-producing sectors and to the overall economy in the developing countries may well be affected by the speed at which these countries have been brought into a much more competitive international setting.

13. La remuneración promedio fue mayor en los sectores productores de bienes (912 pesos) observándose los mayores valores en explotación de minas y canteras y en electricidad, gas y agua.
13. The average wage was higher in the goods—producing sectors ($Arg 912), with the highest wages in mining and quarrying and electricity, gas and water.

De igual modo, cabría pensar en medidas de política productiva tendientes a aumentar la rentabilidad de los sectores productores de bienes comerciables, lo que en algún caso podría implicar la necesidad de reorientar algunas partidas de gasto público o generar algún cambio en la estructura tributaria.
Another possibility is productive policy measures seeking to make tradable goods-producing sectors more profitable; this might require redirecting some items of public spending or making some changes to the tax structure.

Marx también preveía la aparición de crisis por culpa de un ineficiente flujo de capital entre sectores: él mismo vivió numerosas crisis fruto del hecho de que la industria pesada había crecido más que el sector productor de bienes de consumo, lo que originaba una recesión que duraba hasta que ambos sectores se reequilibraban.
Marx also expected crises to emerge from the inefficient flow of capital between sectors: he lived through numerous crises where heavy industry had grown out of step with the consumer goods producing sector, leading to a recession until they rebalance.