Translation for "sector dominado" to english

Sector dominado

• dominated sector
• dominated industry

Translation examples

dominated sector

Pide ejemplos de casos en que se han reevaluado las ocupaciones en sectores dominados por mujeres y si, de resultas de ello, reciben una mayor remuneración.
She requested examples of cases in which occupations in female-dominated sectors had been re-evaluated and, consequently, received higher pay.

11.6.2 Un estudio comparativo entre los principales sectores de la economía estructurada indica que la explotación minera y la construcción siguen siendo los sectores dominados por hombres.
11.6.2 A comparative study across the main sectors of the formal economy indicates that mining and construction sector remain male dominated sectors.

No obstante, no sucede lo mismo en los sectores dominados por los hombres y que no requieren un nivel de educación elevado.
The same change cannot be observed in male-dominated sectors with low educational requirements however.

El aumento del número de mujeres que trabajan en la judicatura y la policía, que tradicionalmente eran sectores dominados por los hombres, indica que se están abriendo nuevas oportunidades para las mujeres.
The increase in the number of women in the Judiciary and the police, which were traditionally male-dominated sectors, showed that new opportunities were opening up for women.

El Gobierno ha asignado fondos para aumentar los salarios a escala municipal en los empleos de los sectores dominados por mujeres, incluida la enfermería y la enseñanza.
The Government had allocated funds to provide pay raises at the municipal level to employees in women-dominated sectors, including nursing and teaching.

Si se alentara la propiedad nacional de las empresas turísticas, podría reducirse la percepción del turismo como un sector dominado desde el extranjero.
30. If more indigenous business ownership could be developed, the perception of tourism as a foreign-dominated sector would be reduced.

dominated industry

Aunque en 2008 las diferencias entre los géneros en materia de empleo parecieron reducirse, ello se debió únicamente a que la crisis económica afectó primero a los sectores dominados por los hombres (por ejemplo, los de la construcción y el automóvil) y no a avances en la igualdad entre los géneros.
In 2008 the gender gap in employment seemed to narrow but this is only owing to the economic crisis being felt first in male dominated industries (for example, construction and automobile industries) rather than to any gains in gender equality.