Translation for "secreciones glandulares" to english

Secreciones glandulares

• glandular secretions

Translation examples

glandular secretions

Pero las mujeres desarrollaron una secreción glandular... que les permitió sobrevivir... y manipular ciertas áreas cerebrales masculinas... e influir en sus sentidos emocionales.
But the women's bodies developed a glandular secretion, enabling them to survive and to manipulate certain areas of the males' brains, influence their emotional senses.

Sangre, médula ósea, secreción glandular, humedad en los tejidos todo rastro de fluido en su cuerpo ha desaparecido.
Blood, bone marrow, glandular secretion, moisture in the tissues... Every ounce of edible fluid in his body is gone.

Se hace con secreciones glandulares del ave de estercolero de Potak lll.
It's actually made from the glandular secretions of an adult dunghill bird found only on Potak III.

Suponga que todo ello no sea sino una cuestión de secreción glandular.
Suppose it’s all a question of glandular secretion.

Tengo consciencia somática del funcionamiento de mis riñones, de la absorción de nutrientes, de las secreciones glandulares.
I have somatic awareness of kidney function, nutrient absorption, glandular secretions.

Se secó los ojos, recobró la compostura –de nuevo, sin la ayuda de ninguna secreción glandular– y entonces se levantó y salió del camarote.
Ulver dried her eyes, collected herself — still without the help of any glandular secretions — then got up and left the cabin.

En aquella única gota de secreciones glandulares percibió el sabor de una casa estilo rancho en un pueblo residencial, de un setter irlandés con pedigrí y de un monovolumen de siete plazas.
In that single drop of glandular secretions she tasted a suburban ranch house, a pedigreed Irish setter, a seven-passenger minivan.

—Los niños no pueden hacer nada, porque si lo hicieran nos habrían asesinado en nuestras camas —dijo Jai, tenso, cambiando de mano su presa sobre el rifle—, a los nueve se puede controlar las sensaciones y las propias secreciones glandulares para retrasar el crecimiento.
"Infants," said Jai tightly, shifting his grip on the rifle, "cannot do anything because if they did we'd all be murdered in our beds. By nine one can read feelings and control one's own glandular secretions to slow one's own growth.

«Eso es adrenalina, cariño, o la secreción glandular que tu organismo desprende cuando sacas las zarpas y empiezas a subirte por las paredes. Si alguien te pregunta alguna vez qué es el pánico, ya podrás explicárselo: un vacío emocional que te deja con la impresión de que estuviste paladeando un puñado de monedas».
That's adrenaline, toots, or whatever glandular secretion your body dumps when you sprout claws and start climbing the walls, If anyone ever asks you what panic is, now you can tell them: an emotional blank spot that leaves you feeling as if you've been sucking on a mouthful of pennies.

Comemos animales, vegetales, minerales: raíces, cortezas, tallos, hojas, frutos, flores, granos, hongos, algas, moluscos, peces, aves, embriones de aves, reptiles, insectos y, de nuestros congéneres mamíferos, la carne, la sangre, el cuero, la médula e incluso esas secreciones glandulares que llamamos leche o queso —y grandes cantidades de una piedra molida que llamamos sal.
We eat animals, plants, and minerals: roots, rinds, stems, leaves, fruits, flowers, grains, mushrooms, algae, mollusks, fish, birds, bird embryos, reptiles, insects, and, from our fellow mammalians, their meat, blood, and skin, the marrow and even the glandular secretions that we call milk or cheese—and enormous quantities of a ground-up rock we call salt.