Translation for "seccion vertical" to english

Seccion vertical

• vertical section

Translation examples

vertical section

9. El Instituto de Electrónica de la NASB, junto con su Oficina de Diseño de Ekon y en colaboración con organizaciones rusas, ha diseñado, fabricado y puesto en funcionamiento el instrumento SFM-2 para medir la sección vertical de la capa de ozono de la Tierra en cuatro gamas espectrales.
9. The NASB Institute of Electronics, together with its Ekon Design Bureau and cooperation with Russian organizations, has designed, manufactured and brought into operation the SFM-2 instrument for measuring the vertical section of the Earth’s ozone layer in four spectral ranges.

Se recomendó que los datos sobre abundancia, biomasa, diversidad de especies, número de individuos por especie, distribución de la profundidad de los sedimentos (tomar las muestras hasta 10 cm de profundidad, con corte de secciones verticales) y distribución vertical se obtuvieran con sacatestigos de caja de 0,25 m2.
42. It was recommended that data on macrofauna abundance, biomass, species diversity, number of individuals per species, sediment depth distribution (sample to 10-cm depth with some vertical sectioning) and spatial distribution should be obtained from 0.25-m2 box cores.

Tomar las muestras hasta 10 cm de profundidad, con corte de secciones verticales de un sacatestigos de caja de 0,25 m2; se sugirieron protocolos para el descenso de los sacatestigos de caja
Sample to 10 cm depth with some vertical sectioning from 0.25 m2 box corers; suggested protocols for lowering box corers.

De la sección vertical salían varias cuerdas.
Lines of rope trailed away from the vertical section.

Luego del borde de la mesa y la pared, más allá, y la sección vertical del arquitrabe, donde la pintura se está desconchando.
Then the edge of the table and the wall beyond it, and the vertical section of the architrave, where the paint is peeling.

La luz de los focos era cada vez más fuerte en comparación sobre la catedral, cortándola en secciones verticales alternas de brillo y vacío;
The floodlighting was gaining on the cathedral, chopping it into alternate vertical sections of void and glitter;

Sacó la linterna sin separarse del marco, la encendió y, protegiendo la luz con el guante, examinó la estructura central, donde se juntaban las dos secciones verticales de la ventana.
Pressing close to the casement, he took out his flashlight, and—shielding its beam with his glove—turned it on and examined the center post where the two vertical sections of the window met.

Entró en la Villa San Girolamo y pasó por delante de ella, raudo como una bola de acero en una máquina de juegos, cruzó el umbral y subió los escalones de tres en tres, con la respiración acompasada como un metrónomo y golpeando con las botas las secciones verticales de los peldaños.
He comes into the Villa San Girolamo and sweeps past her, moving like a steel ball in an arcade game, through the doorway and up the stairs three steps at a time, his breath metronomed, the hit of his boots against the vertical sections of stairs.