Translation for "secarse" to english

Secarse

verb

• dry up
• shrivel up
• die back
• wipe oneself

Translation examples

dry up verb

Tardará días en secarse.
It will take a few days to dry up.

Nuestro afluente podría secarse, pero esa posibilidad no la toman en cuenta.
Our stream could dry up, but this possibility is forever excluded.

Pero no podía haber previsto que tantos ríos fueran a secarse;
But he had never anticipated that so many rivers would dry up;

Las lágrimas que lloré por mamá venían de un pozo que no podía secarse.
The tears he cried for Mama came from some well that would not dry up.

Si una fuente de grano empieza a secarse, ellos buscan otra provincia de la que importarlo.
If one source of grain begins to dry up, they find another province to import it from.

—Ni que el mar fuera a secarse en lo que tardas en tomarte una copa —replicó Derrick.
“Uh-huh, because the ocean’ll dry up by the time you have one drink,” Derrick said.

Un poco más y los dibujaría con rápido carboncillo o tinta china, destinada a no secarse;
He would draw them a little longer, with a rapid charcoal line, or India ink meant not to dry up;

CAMPBELL: Sí, pero entonces la vida puede secarse porque no emprendes ningún género de aventura.
CAMPBELL: Yes, but then life can dry up because you're not off on your own adventure.

Las charcas, ríos y lagos empezaron a secarse rápidamente y casi de inmediato desaparecieron.
The rivers and lakes and puddles began to dry up quickly, and in almost no time had disappeared altogether.

shrivel up verb

Los viñedos extendían su verdor por las laderas de las montañas, en los múltiples susurros del bosque se percibía ya la aguda nitidez del otoño, y los arbustos del lindero del bosque, con sus moras negras y rojas, estaban a punto de empezar a secarse como en el otoño.
The vineyards hung green on the slopes, in the rustling of the trees the, silvery, metallic sharpness of autumn was already discernible, and the stiff stems by the forest edge with their black and red berries were ready to shrivel up.