Translation for "secante" to english

Secante

noun

• drying

Translation examples

drying noun

Actúa como agente secante, y extrae la humedad de los circuitos.
It acts as a drying agent, and it extracts the moisture from the electronics.

Un agente secante generalmente encontrado dentro de guantes de nitrilo, del tipo que usaría alguien que manipula objetos antiguos.
A drying agent usually found inside nitrile gloves, the kind used by someone who handles old artifacts.

Desarrollando una cubierta impermeable dura, que proteja a los jóvenes del del secante sol, Y así puedan ser colocados sobre tierra.
They evolve a hard waterproof casing which protects the young inside from the drying sun, so they can be laid on land.

Mi boca estaba tan reseca que parecía forrada con papel secante.
My mouth was as dry as if it were lined with blotting paper.

Podía hervir el tejido y absorber el tinte con papel secante.
He could boil out the fabric dye and blotter-dry it.

Además, se incorporaba a la harina como agente secante por razones perfectamente legítimas.
It was also added to flour for perfectly legitimate reasons as a drying agent.

No había papel secante, así que agité la hoja y soplé sobre la tinta hasta que estuvo seca del todo.
There was no blotting paper, so I waved the sheet about and blew on the ink until it was dry.

Tenía la garganta seca, como papel secante y sintió que se le encogía el estómago. ¡Sigue la corriente, idiota!
His throat went al dry and cottony and he started to tighten up inside. Go with the flow, goddammit.

Sophie se aclaró las manos y la cara con el agua sin tocar el lavabo, pero no tuvo valor de usar los POLVOS SECANTES.
Sophie rinsed her hands and face in the water without touching the basin, but she did not have the courage to use DRYING POWER.

Sobre el secante del escritorio y sobre el sillón encontró terrones de barro seco. —¿Qué demonios es esto? —preguntó en voz baja.
Crumbs and smears of dirt, now dry, soiled the blotter on the desk. More of it on the red leather seat of the chair. “What the hell?” he wondered softly.

Y volvió a alejarse a saltos por la habitación hacia el espejo del lavabo, donde las bolas de papel secante atrajeron su mirada.
And he bounded off again, across the room toward the mirror over the washbowl, where the drying wads of blotting paper caught his eye.

«Es una suerte», pensó Macumail mientras espolvoreaba polvos secantes sobre el pergamino. Las palabras Hojaluna y Flor de Luna eran muy parecidas.
It was fortunate, Macumail thought as he sprinkled the parchment with drying powder, that the Elvish words for Moonblade and Moonflower were so similar in appearance.

secant adjective

Definan el límite de las pendientes de la secante.
Define this limit of the slopes of the secant line.

Bueno, entonces espera un...a secante.
Well, then hold on a secant.

No sé sacarle la secante a un triángulo.
I don't know how to find the secant of a triangle.

Una: dos puntos de intersección, a la línea se le llama secante.
One: two point of intersection, the line is then called a secant.

En tratar de pasar de la secante a la tangente consiste todo el secreto de la manera de evitar el naufragio.
The whole secret of avoiding shipwreck is to try and pass from the secant to the tangent.

Niño, niño no, tonta recatada, no repitas como a un niño. —Secante —graznó él—, cosecante.
Child, not child, silly prim, not child repeat. “Secant,” he grated. “Cosecant.” “No.

A pesar de que su amiga Queenie le había explicado pacientemente qué era una tangente, una secante y un seno, nunca había entendido muy bien los principios de la trigonometría.
In spite of his dear friend Queenie’s patient explanations of tangents, secants and sines, he had never had a really firm grasp of the principles of spherical trigonometry;

Bueno, en realidad no por la tangente, sino por la secante, lo que significaba que estaba condenada a volver a cruzarse con la nave. Pero quizá ya estaría muerta cuando ocurriese. Disfrutó de flotar a la deriva por un instante.
Well, not a tangent, really. A secant, and doomed to cross paths with the ship again, only maybe not in her lifetime. For a moment, she let herself enjoy drifting.

siccative adjective

La mancha había sido cubierta de barniz transparente mate, a base de ácido secante, del tipo utilizado en pintura artística.
had been painted over with a clear, matt varnish containing a siccative of the kind used for finishing paintings.

Ya no saben nada del fino arte de la pintura realista, ignoran las sutilezas de lo que antes era un oficio noble. Ahora pintan de cualquier manera, sin respetar las leyes de la anatomía, no mezclan nunca sus propias pinturas, usan la trementina como si fuera agua, no conocen los secretos de los pigmentos triturados a mano ni del aceite fino de linaza y ni siquiera saben cómo se aplica una veladura o cómo se espolvorea un secante.
they’ve completely lost touch with the classical tradition, the subtle, noble craft of the old masters. They muddle along with no respect for the laws of anatomy, don’t even know how to glaze, never mix their own paint, use turpentine like water, and are ignorant of the secrets of grinding your own pigments, of fine linseed oil and the blowing of siccatives—no wonder there are no more great painters.