Translation for "sea más cierto" to english

Sea más cierto

• be more true
• is truer

Translation examples

be more true

Lo que es cierto para la Organización en su conjunto es aún más cierto para el Consejo de Seguridad.
What is true of the Organization as a whole is even more true of the Security Council.

En cierto modo era más cierto de lo que pensaba.
In a way that was more true than she meant it to be.

is truer

Esta observación nunca ha sido tan cierta como ahora.
That observation had never been truer.

Cada vez es más cierto que la seguridad de cada uno es inseparable de la seguridad de todos.
The aphorism that "the security of one is inseparable from the security of all" is growing truer every day.

En ningún otro momento ha sido más cierta la expresión "nadie está aislado".
At no other time has the saying "no man is an island" rang truer.

18. El SECRETARIO GENERAL dice que siempre ha considerado a la Comisión como uno de los órganos más importantes de las Naciones Unidas, y que esa apreciación es hoy más cierta que nunca.
The SECRETARYGENERAL said that he had always considered the Commission to be among the most important organs of the United Nations; and that remained truer than ever.

No hay nada más cierto.
Nothing could be truer.

Esta aseveración es aún más cierta en relación con las mujeres.
This is truer for women.

En ningún lugar es esto más cierto hoy que en el Oriente Medio.
Nowhere is that truer today than in the Middle East.

Eso todavía es más cierto actualmente, cuando la Organización y el número de mandatos son mucho mayores.
That is even truer today, when the Organization and the number of mandates are so much greater.

Esto es más cierto aún para los países en desarrollo que dependen del comercio y de la asistencia externa.
This is even truer in the case of developing countries whose dependence on trade and foreign assistance continues to persist.

Esto es más cierto aún cuando se trata de realizar actividades de apoyo tecnológico sobre el terreno.
This is even truer when it comes to delivering ground-level technology support activities.

Palabras más ciertas, Neal, viejo amigo, palabras más ciertas.
Truer words, Neal, old pal, truer words.

—Y eso era más cierto aún.
That was even truer.

Y aún es más cierto aquí.
It is even truer here.

—Eso es más cierto de lo que cree.
That is truer than you know.

—Eso es más cierto de lo que piensas.
Truer than you might realize.

Era más cierto de lo que me hubiera gustado.
This was far truer than I wished it to be.

Jamás has dicho algo más cierto.
You never said a truer word.

–Más cierto de lo que crees, señorita.
Truer than you guess, miss.