Translation examples
- Tratamiento inadecuado: 17.
Treatment inappropriate: 17.
a) sean inadecuados para una persona de esa edad; y
(a) that is inappropriate for a person of that age; and
5. Otros comportamientos inadecuados
5. Other inappropriate conduct
Comportamiento inadecuado
Inappropriate behaviour
– marcos institucionales inadecuados.
— Inappropriate institutional frameworks
A nuestro juicio esto es inadecuado.
That in our view is inappropriate.
a) Colocación inadecuada de los niños;
(a) Inappropriate placements of children;
A nuestro juicio, esto es inadecuado e inútil.
This, in our view, is inappropriate and unhelpful.
:: Equipamiento obsoleto e inadecuado
:: Obsolete and inappropriate equipment
Condiciones de alojamiento inadecuadas**
Inappropriate housing conditions**
– No había nada inadecuado.
There was nothing inappropriate.
—Ha sido una riña inadecuada.
It was an inappropriate disagreement.
Es inadecuado a su función.
It is inappropriate to the function.
—Eso ha sido totalmente inadecuado.
‘That was completely inappropriate.’
No me parecía inadecuada.
‘It didn’t seem inappropriate.’
- Quizá sea inadecuado.
“It’s inappropriate, perhaps.
Soy totalmente inadecuado.
I’m completely inappropriate.’
¿O el pensamiento era inadecuado?
Or was even the thought inappropriate?
Maldición, eso es inadecuado.
Goddamn, that's inappropriate.